Pidalion - Carma bisericii ortodoxe

Asa cum in sec XVII aceasta carte era un lucru foarte rar, si de prea mult folos duhovnicesc pentru natia romana, dupa cum ne marturiseste autorul lucrarii din acea vreme, tot asa si in zilele noastre ea a devenit un lucru tot mai rar si greu de gasit pentru cei ce vor sa vietuiasca cat mai drept si dupa Poruncile lui Hristos.

Vazand multimea ereziilor si invataturilor gresite din vremea de azi care incearca pe toate caile, si cu toate mijloacele, sa denatureze Adevarul Dumnezeiesc si sa tulbure Biserica lui Hristos, abatand-o de la calea cea dreapta, si indemnati fiind de ravna si dragostea propovaduirii dreptei credinte - cu ajutorul lui Dumnezeu si la indemnul staruitor al Parintelui JUSTIN PARVU, Staretul Manastirii Sfintii Arhangheli Mihail si Gavriil, judetul Neamt, - am transliterat aceasta Culegere de Canoane din Limba Romana cu caractere latine, dupa exemplarul original tiparit la Manastirea Neamt la anul 1844.

Deci, iata ca, cu ajutorul lui Dumnezeu aceasta carte vede din nou lumina tiparului; noi, nevrednicii, neintervenind asupra textului, pastrandu-i forma si continutul conform cu cel original.
Prin aceasta Culegere de Canoane dorim sa venim in intampinarea tuturor celor care cauta cu adevarat, si se ostenesc dupa a lor putere, sa-si aduca modul de vietuire, prin aceasta viata trecatoare, dupa Poruncile Domnului nostru Iisus Hristos si invataturile marilor Parinti ai Bisericii Ortodoxe. Amin!