Dictionar al greselilor de limba - 109883

Dic?ionarul gre?elilor de limb?, Mic tratat de ortografie ?i ?Capcanele" limbii rom?ne, publicate ?mpreun? de Editura Humanitas, ??i p?streaz? neatins dinamismul axiologic al mesajului ini?ial. Aceste exemplare medita?ii despre aspecte importante ale limbii rom?ne se ofer? cititorului de azi cu aceea?i proasp?t? ?i ?n?eleapt? deschidere spre dialog, specific? academicianului Al. Graur.
Nici una dintre aceste lucr?ri nu-?i propune s? aib?, cum afirm? autorul, caracter explicit normativ ? dar, prin fascina?ia pe care o exercit? orice asemenea incursiune savant-filologic? ?n lumea cuv?ntului, toate trei sporesc ?n r?ndurile cititorilor reflexivitatea ?i respectul vigilent pentru limb?.
Prin dimensiunile sale reduse, Dic?ionarul gre?elilor de limb? nu a putut desigur cuprinde toate fluctua?iile variantelor puse ?n discu?ie. Cititorul de azi va avea posibilitatea s? completeze, din proprie experien??, multe dintre aspectele semnalate. Va putea ad?uga bun?oar? rostirile ? pe c?t de incorecte, pe at?t de viabile din p?cate ?, nemen?ionate de autor, ale unor cuvinte ca examen, exact, a executa (pronun?ate, tot mai agresiv, ecsamen, ecsact, a ecsecuta).
Sunt, ?n schimb, semnalate ?n Dic?ionar pronun??ri gre?ite de trist? faim? ?n epoca ?n care a scris acad. Al. Graur: esperen??, ezact, ezamen/esamen, a ezista, a ezecuta, ezerci?iu, a esprima, tutulor. Men?ionarea ?ns??i a acestora ?n lucr?ri tip?rite ?nainte de 1989 poate fi socotit? un act de curaj.