10+ DICŢIONAR GEOGRAFIC AL JUDEŢULUI BACĂU - Lucian Serban

Dicţionar înseamnǎ o lucrare lexicograficǎ destinatǎ sǎ prezinte şi sǎ explice cuvintele unei limbi. Un dicţionar geografic ar însemna prin urmare o lucrare care sǎ cuprindǎ cuvintele spaţiului. Spaţiul nu este însǎ un vorbitor locvace. Dimpotrivǎ: spaţiul este mut. Spaţiul nu este decât o matriţǎ amorfǎ în care se încrusteazǎ adânc cuvintele pronunţate de aceia care îl locuiesc. Cuvintele lor nu sunt însǎ neutre. Ele închid în ele gândurile, trǎirile, uimirile, iubirile sau nǎdufurile oamenilor. Cuvintele sunt picǎturi de miere sau de otravǎ, sunt ascunzişuri catifelate sau alice oţelite, sunt umbre sau lumini, colţuri întunecate sau lumi imense luminate de sori rotitori. Cuvintele nu pot fi uşor îmblânzite...
Dicţionarul geografic al judeţului Bacǎu încearcǎ totuşi, cu curaj, sǎ îmblânzeascǎ cuvintele care numesc locurile de la mijlocul Moldovei, înşirate de o parte şi de alta a Siretului, între brazii Carpaţilor şi ogoarele Podişului Central. Cuvintele acestea, nume de locuri fiind, încǎtuşeazǎ în ele universuri întregi. Ele cuprind oamenii, cu speranţele şi cu dezamǎgirile lor. Ele cuprind ceea ce oamenii numesc acasǎ, un acasǎ care ţine de la pridvorul casei pǎrinteşti pânǎ la turla bisericii, de la crâng pânǎ la uzinǎ, de la troiţa din capǎtul satului pânǎ la muzeul care aduce aminte, de la cǎtunul timid, pierdut printre pǎduri, pânǎ la oraşul orgolios şi sigur de sine...
Autorul acestui dicţionar este sensibil la aceste conţinuturi ale cuvintelor şi le-a cules cu grijǎ, atent sǎ nu le tulbure lucrarea şi tihna, prezentându-ni-le în simplitatea fiinţǎrii lor. Fǎrǎ pǎrtinire şi fǎrǎ artificii, cuvintele judeţului Bacǎu ne sunt arǎtate în esenţa conţinutului lor. Oricine îşi poate gǎsi în ele cunoaşterea cǎutatǎ: şi turistul care vrea sǎ aibǎ repere sigure, dincolo de orice descriere romanţatǎ şi mincinoasǎ, şi elevul sau studentul care cautǎ informaţii despre lumea în care trǎieşte, şi cititorul anonim care are nevoie sǎ îşi cunoascǎ vecinii mai apropiaţi sau mai depǎrtaţi.
Un simplu cuvânt sfâşie negura tǎcerii. Douǎ cuvinte aprind lumini. Un dicţionar aprinde cerurile. Fie ca acesta sǎ deschidǎ Bacǎul lumii întregi.
Prof. univ. Octavian GROZA,
12 ianuarie 2006