A vitorla - Lermontov
- Ramburs direct la vanzator
-
Ramburs prin Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- Online
- Produsele sale din Carti in maghiara
- Toate produsele sale
- Salvează vânzător la Favoriți
- Vizitează magazinul: konyvespolc


Descriere
Raporteaza produsVânzatorul este direct răspunzator pentru produsul afișat în această pagină.
Specificatii
Jó húsz évvel ezelőtt kezembe került a Nyugat című folyóirat egyik első, 1908-as száma, amelyben először közölnek Csáth Géza-novellát, s a lapszám akkori birtokosa megkért néhány ismert költőt, írót, hogy írjanak már pársoros megjegyzést A varázsló kertje című írás mellé az oldal margójára. Csak három bejegyzésre emlékszem, az Adyéra, Kosztolányiéra, Mikszáthéra. Ady lelkesültségében egyenesen saját magához hasonlította a fiatal prózaírót, Mikszáth tanáros távolságtartással csak annyit írt, hogy ,,nem ismerem, keressen fel, Reviczky tér 7", Kosztolányi pedig, akinek unokaöcse volt az eredetileg Brenner József névre hallgató orvos-növendék, őszinte elismeréssel meglepődött: ,,Nahát! Ez a Jóska! Ki gondolta volna?!" Ez jutott eszembe, amikor Soproni András Lermontov-fordításait olvastam. Mert bár nem vagyunk unokatestvérek, de olyan régóta ismerjük egymást, mintha; 1961 és '66 között évfolyamtársak voltunk a pesti Bölcsészkaron. Akkor, ott, még semmi művészet, semmi irodalom. Már amit művelt volna. Legalábbis nem tudtunk róla. Mert nem járt Koczkás Sándor Alkotókörébe, egyetlen sort se írt a méltán elhíresült Tiszta szívvel című folyóiratunkba, amelynek a későbbi jeles költők, filozófusok állandó szerzői voltak. Aztán ő a diplomaosztás után - tanult szakmánk szerint - vidéki gimnáziumokban tanított, majd Pesten valamelyik főiskolán, s közben hallottam, hogy fordít, többnyire orosz regényeket, angol krimiket és történelmi szakmunkákat, de évtizedekig nem találkoztunk. Amikor 2009-ben elküldte az Orosz kulturális szótár című hatalmas munkáját, elismerően csettintettem, ez igen! De hát mindig szorgalmas fiú volt, orosz nyelvtudását pedig irigyeltük az egyetemen, tehát ez rendben is van így! Hanem az, hogy Puskin-verseket fordított, újabban meg Lermontovot?! Ráadásul nyelvileg a legpontosabban, s magabiztos poétikai ismeretekkel lubickol a kacifántos ritmus- és rímképletekben?! Hát erre már csak Kosztolányival tudnék válaszolni: Nahát! Ez az András! Ki gondolta volna?! Sumonyi Zoltán
Kiadás éve: 2026
ISBN: 9786157089051
Oldalak: 173
Súly: 224 g
Borító: keménytábla, védőborító
Nyelv: Magyar
További szerzők: Mihailjurjevics
Galerie foto
Modalitati de livrare si plata
LIVRARE
In Oradea
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18.99 Lei in max. 5 zile lucratoare
-
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 5 zile lucratoare
In Romania:
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18.99 Lei in max. 5 zile lucratoare
-
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 5 zile lucratoare
- Ridicare de la locker Miercuri, 2 Dec. - 13,09 Lei
PLATA
- - Ramburs direct la vanzator
- - Ramburs prin Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- - Online
Politica de retur
- - Produsul se poate returna in maxim 3 zile lucratoare
- - Metoda de retur: Ramburs contravaloare produs
- - Costul transportului va fi suportat de catre cumparator
- - Alte detalii: Retur acceptat in conditiile Garantiei de Livrare
Spune-ti parerea acordand o nota produsului

