Anton Pann, Culegere de proverburi sau Povestea vorbii, 1847, prima edi?ie, piesa extrem de rara

Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate şi iarăşi la lume date, de Anton Pann, București, Tipografia lui A. Pann, 1847, 192 p. "De prin lume adunate Si iarasi in lume date" de Anton Pann. Bucuresti 1847 „Povestea vorbii” îi aparține unuia dintre pionierii culturii muzicale și literare românești din prima jumătate a secolului al XIX-lea: Anton Pann. Numele său real este Antonie Pantoleon-Petroveanu, iar una dintre principalele moșteniri lăsate poporului român este chiar muzica imnului național. Povestea vorbei este o comedie a cuvintelor pure si in același timp o comedie umană integrală, facută din observații impersonale, stereotipe, cunoscute dinainte, surprinzătoare în totala lor lipsă de inedit, in rigiditatea lor chinezească, persiflatoare, de intelepciune milenară. Așa o descria G. Calinescu în monumentala Istorie a literaturii române de la origini până în prezent. E decalogul în versuri, hazliu ilustrat cu povești de viață. Oricât o fi "cules" el, forța cea mare este să faci astfel de colaje colosale de înțelepciune și fapte de ocară. Despre cusururi și urâciuni, despre pedanți și copilăroși, despre vorbire, despre minciuni și flecării, despre năravuri rele, despre prostie iarăși, despre nerozie, despre leneși, despre beție, despre supus și slugă, despre amor și dragoste și ură, despre neunire și neînțelegere, despre mânie, despre micie, despre obrăznicie și călicie, despre timp și vârstă. Asta e "Povestea vorbei". Proverbul și păcatul. Pann sare din vorbă-n vorbă fără oprire. De neoprit torent de vorbe. In prima Recenziune Bibliografica facuta de Dem.Teodorescu in 1891 desrie acest volum cu urmatoarea fraza: "E de notat ca volumul unic din 1847 a ajuns de o raritate extraordinara." Legătură de epocă cu cotor din pergamoid.