Bol (won) portelan chinezesc decorat manual - Famille rose - Zhongguo Jingdezhen

Bol ornamental (won) portelan chinezesc decorat manual - Famille rose - marcat Zhongguo Jingdezhen Zhi

Bolul are marcajul original, cu roșu:

镇 景 中

制 德 国

Stare: Foarte bună, fără defecte. Ca și nou.

Dimensiuni: 11,5 cm diametru, 5,5 cm înălțime/adâncime.

Datare:

Bolul are marcajul original, cu roșu: 中国 景德 镇制 care se citește de la dreapta spre stânga și de sus în jos însemnând „Zhongguo Jingdezhen Zhi” - marcaj folosit exclusiv în anii 50 și doar pentru export.

Prețul:

Se ține cont de calitatea decorului, vechime, stare și uneori de dimensiuni (care nu sunt cele mai relevante!). Am găsit o pereche de astfel de boluri (de dată mai recentă și cu zgârieturi) vândută la €108,31 + costuri transport. Am găsit și un bol la fel, preț €40 + €36 costuri transport. Adăugați http://www. la link-urile de mai jos, pentru a vă convinge:

1stdibs.com/furniture/asian-art-furniture/ceramics/pair-of-circa-1975-chinese-porcelain-bowls-zhongguo-zhi-zao-mark/id-f_21213702/

lavitrinedecaroline.nl/en_GB/a-62547314/vintage-jingdezhen-porcelain/chinese-jingdezhen-1960-white-porcelain-butterflies-flowers-bowl/

Descriere:

Famille rose este un mod de clasificare a porțelanului chinezesc pentru colecționari, mai exact este vorba de smalțul (emailul) picturii și de culori. Colorile sunt mai moi, mai „soft”.

Este un bol mai degrabă decorativ, realizat pentru export, undeva la mijlocul sec. XX. După tipul smalțului este clasificat ca „famille rose”, deși nici „enamel famille rose” nu ar fi incorect - dacă ținem cont de culori, care sunt mai intense, mai mate.

Decorul, realizat în culori vii, vibrante, conține elemente tradiționale „famille rose” – flori, fluturi, fructe ș.a.

Culorile sunt superbe, luminoase. Decorul este de un bun gust desăvărșit. O piesă splendidă, de mare finețe!

Am văzut și vândut destul de mult porțelan chinezesc și japonez, pictat manual, suficient cât să-mi dau seama de calitatea foarte înaltă și măiestria picturii, finețea acesteia și armonia cromatică deosebită, la aceast won!

Bolul este pictat manual, tehnica este una străveche. Pe porțelanul aproape umed artistul a fixat liniile desenului cu un ac ascuțit. Aceste linii extrem de fine s-au umplut cu pigment negru. Apoi au fost adăugate culorile (emailurile) și celelalte linii.

Decorul (floral) este excepțional de frumos și de o finețe rar întâlnită. Este un exemplu de înaltă măiestrie și precizie.

De remarcat finețea deosebită a picturii dar și frumusețea și armonia culorilor, calitatea excepțională a porțelanului.