Brigazile Fantoma, John Scalzi - Editura Nemira

Brigazile fantoma este al doilea volum din seria Razboiul batranilor. Brigazile Fantoma sunt Fortele Speciale, parte din Fortele Coloniale de Aparare, un regiment de elita, creat cu ajutorul ADN-ului mortilor care capata astfel o noua viata. Ei sunt transformati in soldatii perfecti, trimisi in cele mai dificile misiuni. Sunt tineri, rapizi si puternici si nu au niciun fel de sentimente sau regrete omenesti. Universul este un loc amenintator pentru umanitate si e pe cale sa devina si mai periculos. Trei rase de extraterestri cu care umanii au avut de-a face in trecut s-au unit pentru a opri avansul omenirii in spatiu. Charles Boutin, fost cercetator militar in FCA, ii tradeaza si devine aliatul extraterestrilor. Jared Dirac este singurul om care poate gasi solutia - un hibrid superuman, creat din ADN-ul lui Boutin. Creierul lui Jared ar trebui sa acceseze memoria tradatorului Boutin. Atunci cand experimentul esueaza, Jared este trimis sa lupte in Brigazile Fantoma. Iar cand amintirile incep sa iasa la suprafata, Jared trebuie sa ia o decizie care poate schimba viitorul intregii omeniri. Voce noua si deosebita in literatura science-fiction, seria Razboiul batranilor este un clasic al genului. - Robert Charles Wilson Meritul lui Scalzi nu este numai acela ca a scris o poveste extraordinara, ci si ca a revitalizat un subgen literar care parea ca nu mai are nimic de spus. Razboiul batranilor este, din punctul meu de vedere, cea mai buna serie military science-fiction. - Marian Coman, redactor-sef Armada Traducere din limba engleza de Cristina Ghidoveanu. Fragment din cartea "Brigazile fantoma. Seria Razboiul batranilor Vol.2" de John Scalzi: "Treizeci de kilometri, anunta Jane Sagan. Toata lumea coboara din "autobuz". Soldatii plutonului numarul 2 iesira din transportorul de trupe si cazura, prin cerul noptii, deasupra orasului Dirluew, capitala natiunii eneshane. Dedesubtul lor, exploziile impestritau cerul; nu eruptiile violente, care-ar fi putut sfarama transportorul si care-ar fi indicat apararea antiaeriana, ci fulgerele frumoase, multicolore, insemnand focuri de artificii. Era ultima seara de Chafalan, sarbatoarea eneshana a renasterii si a reinnoirii. Eneshanii de pe toata planeta dadusera buzna pe strazi, petrecand si dandu-se in spectacol intr-un fel potrivit cu ora din locul unde se aflau, cei mai multi dintre ei, intr-o stare echivalenta cu betia usoara si excitatia. Dirluew era deosebit de zgomotos cu ocazia acestui Chafalan. Pe langa festivitatile obisnuite, sarbatoarea din acest an includea si Consacrarea Mostenitoarei, in care Fhileb Ser, matriarha eneshana, o proclama in mod oficial pe fiica ei, Vyut Ser, drept viitoare conducatoare a eneshanilor. Pentru a celebra consacrarea, Fhileb Ser oferise o mostra din laptisorul de matca cu care-o hranea pe Vyut Ser si permisese producerea in masa a unei versiuni sintetice, in forma diluata, carse sa fie pusa in mici urcioare si oferita cetatenilor din Dirluew in ultima noapte de Chafalan. In forma ei naturala, si data ca aliment unui eneshan premetamorfic, laptisorul de matca provoca schimbari profunde de dezvoltare, care aveau ca rezultat avantaje fizice si psihice evidente odata ce eneshanii ajungeau la forma adulta. In forma diluata si sintetizata, laptisorul de matca provoca eneshanilor adulti o euforie cu adevarat minunata, asemanatoare celei date de halucinogene. Cei mai multi dintre cetatenii din Dirluew isi consumasera laptisorul inainte de spectacolul de artificii si lumini din oras, iar acum stateau in gradinile lor particulare si in parcurile publice, pocnind din mandibule in echivalentul eneshan al interjectiilor ooh si aah, in timp ce aspectul stralucitor si exploziv al focurilor de artificii se extindea incet, pe cale farmaceutica, in intregul spectru senzorial eneshan. Treizeci de kilometri mai sus (si coborand rapid), Jared nu-i vedea si nu-i auzea pe eneshanii ametiti; focurile de artificii de dedesubt erau sclipitoare, dar indepartate, iar sunetul exploziilor se pierdea in departare si in stratosfera eneshana rarefiata. Perceptia lui Jared era ocupata cu alte lucruri, insemnand amplasarea colegilor din detasament, viteza de coborare si manevrele necesare pentru a se asigura ca se va afla atat acolo unde trebuia sa fie la aterizare, cat si la adapost atunci cand anumite evenimente se vor petrece intr-un viitor nu prea indepartat. Gasirea camarazilor era sarcina cea mai usoara. Fiecare membru al plutonului numarul 2 era complet camuflat, in spectrul vizibil si in cea mai mare parte a spectrului electromagnetic, de salopetele si invelisurile pentru echipament nanobiotice de tip corp negru, cu exceptia unui mic dispozitiv de emisie-receptie cu fascicul ingust pe care-l purta fiecare membru al plutonului. Acestea sondau pozitia altor soldati inainte de salt si continuau sa faca acest lucru in mod repetat din acel moment, la intervale de microsecunde. Jared stia ca Sarah Pauling se afla la patruzeci de metri in fata si spre tribord, Daniel Harvey la saizeci de metri dedesubt, iar Jane Sagan la doua sute de metri deasupra, fiind ultima care iesise din transportorul lor."