Camara diavolului

Exista romancieri care nu-si compun cartile din capitole, ci din portii. Mexicul s-a lasat deja servit la masa prozei de Laura Esquivel. Acum e randul Angliei sa propuna un nume nou pentru galeria bucatariei epice. Jim Crace scrie un roman compus din saizeci si patru de capitole aromate, aburinde si provocatoare. Cu ingrediente bine dozate, el face din Camara diavolului un labirint de ghicitori, fabule, fantezii, drame si comedii moderne. Englezul e surprinzator la fiecare fraza si stie ca a scris o carte usor de citit, dar greu de clasificat. O metafora in care painea si carnea nu sunt vehicule ale placerii, ci agenti ai meditatiilor despre moarte si pacat. O serie de parabole despre sensul mesei si al ceremonialului din jurul ei. Un afis colorat, prin care firma de catering romanesc Jim Crace anunta multe alte bunatati. traducere de Elena Ciocoiu