CARA-TE! IOONA RAUSCHAN

Autor(i): Ioona Rauschan Traducator(i): Raluca Ciortan Editura: Editura Brumar Anul aparitiei: 2011 Nr. pagini: 386 pagini ISBN: 9789736025761 Categorii: Beletristica, Literatura universala, Literatura germana, Carti////////////////Pielea de pe pieptul lui aruncă reflexe verzi-albăstrui în întunericul din sală, sub ea torsul îi pluteşte ca leşul unui înecat care, în lumina lunii, se ridică la suprafaţă din adâncuri. Braţele îi zac de-o parte şi de alta, pantalonii i-au căzut în jurul pulpelor, şi, boţiţi, i s-au încreţit pe glezne. între genunchii lui depărtaţi vede spatele aplecat, arcuit al bătrânului, peste burta lui, capul chel al acestuia. Se mişcă în sus şi-n jos, în sus şi-n jos, umerii i se deplasează înainte şi înapoi. De sus, spatele bătrânului pare cocoaşa unui şacal hămesit care stă aplecat peste pradă şi îi scormoneşte cu botul viscerele pe care le sfâşie cu putere. îl cercetează pe bătrânul care posedă un corp ce e al lui, şi totuşi atât de străin sieşi, care frământă în continuu hălci de carne dezgolită pe care le crestează cu acuitate. Fiecare adâncitură, fiecare proeminenţă, fiecare cută. Vede degetele subţiri ale bătrânului, nişte jivine încăpăţânate, nişte păianjeni căţărători, le simte muşcătura şi otrava paralizantă. Vede dârele fosforescente de salivă şi sudoare, grimasa extatică întipărită pe faţa lui, în timp ce se dedă acestei morţi animalice. în timp ce satură bucuros şi mândru foamea bătrânului. Vânat cu demnitate, asta e el, nimic mai mult, un vânat cu demnitate. Ioona Rauschan