Carte: Matusa Matilda - Henriette Yvonne Stahl, Edit. pentru literatura, 1967

Titlu: Matusa Matilda
Editura: Editura pentru Literatura
An aparitie: 1967
Nr pagini: 230
Format: 13 x 20 cm
Coperti: brosate
Carte in limba: romana.

Henriette Yvonne Stahl – un nume parcă predestinat rafinamentului de sorginte franțuzească. Acolo s-a și născut, pe meleagurile Lorenei, la 1 septembrie 1900, pentru ca apoi, când ea avea vârsta de 1 an, familia sa  să se stabilească în România, a cărei cetățenie o va primi. Aici s-a format ca om și ca scriitoare, fiind una dintre vocile de seamă ale literaturii postbelice. De fapt, ea a debutat în interbelic, cu romanul Voica, la o vârstă destul de fragedă. În 1924, în paginile revistei Viața Românească, apare pentru prima oară Voica, după ce stătuse o vreme în sertar. Am citit în urmă cu câțiva ani acest roman, prea scurt pentru cât de mult mi-a plăcut atunci. Profund rural, inspirat de perioada pe care scriitoarea a petrecut-o în casa fostei ordonanțe a tatălui său, romanul Voica a fost bine primit de contemporani și poate fi citit cu plăcere și astăzi. Modul în care Henriette Yvonne Stahl redă lumea țărănească este marcat de impresiile puternice pe care aceasta i le-a produs. Graiul, obiceiurile, mentalitatea țărănească, simplă, primitivă, dar fascinantă, atmosfera locului, cu miresmele și aromele sale, personajele conturate cu finețe, în pofida materialului brut din care sunt construite – iată câteva coordonate ale acestui roman fermecător prin stilul său. E uimitoare capacitatea de înțelegere a acestei vieți situate la limita sălbăticiei de către o tânără domnișoară, delicată, provenită dintr-un mediu atât de diferit de cel zugrăvit în paginile romanului.