Catehismul mic sau scurtată pravoslavnică mărturisire a legii grecești neunite. Sibiu, 1839

Catehismul mic sau scurtată pravoslavnică mărturisire a legii grecești neunite. Sibiu, 1839 Catihismul mic, sau scurtată pravoslavnică mărturisire a legii greceşti neunite, pentru trebuinţa pruncilor celor neuniţi romuneşti făcut şi dela Ne-unitul Episcopescul în Carloveţi la Anul 1774. ţinutul Sinod întărit, şi cu întărirea Arhiepiscopului şi Metropolitului tipărit. S-au tipărit la Sibiiu în Tipografiia lui Gheorghie de clozius cu Priv(ileghiul) Împăr(ăteștii) Crăeșt(ii) Măriri, 1839. 79 p.; 8° (18 cm), 24-29 R (17x9 cm) În BRM vol. I (11019) este citată o ediție sibiană identică, cu data de publicare 1834. Din punct de vedere al sursei, pare să fie vorba de reeditarea în variantă monolingvă a catehismului româno-german scos de Petru Barth în 1789, apoi 1797. Textul în românește urmează versiunii apărute la Viena în secolul al XVIII-lea, după întrunirea sinodului din 1774. O ediție a aceluiași catehism a apărut în 1831, 1834 (apoi 1841, 1845) la Buda, o alta la Brașov (1835, tip. Ioan Gott), la Blaj (în deceniul al șaptelea) dar și într-o altă serie de ediții de București. Tipar negru, 3 corpuri de slovă chirilică, numerotație cu cifre arabe (idem signatura). Catehismul are o structură tripartită. După foaia de titlu (inclusă în paginație), urmează: f. 3-5 -  Întrare (o exhortatio). Partea a I-a a tratatului conceput sub formă de întrebări și răspunsuri, se intitulează Pentru Credință și începe la p. 5 (cuprinde 12 articole de dogmă ortodoxă, numerotate cu cifre romane; fiecare întrebare este marcată prin paranteze și semnul crucii, fiecare răspuns, printr-un titlu generic cu majuscule). Partea a II-a, Pentru Dragoste, ocupă p. 42-62; partea a III-a, Pentru Nădejde (tipologia rugăciunii) începe la p. 62, cuprinde tipuri de cerere adresate Divinității, continuă cu Pentru cele 9 Fericiri și ia sfârșit cu o Scurtă tâlcuire a celor noao Fericiri evanghelicești (p. 75-79). Legătura exemplarului este în hârtie ornamentală de culoare bej închis, și semilegătură din piele, pe carton presat; copertele au un decor de croșete negre formând ansambluri de volute în centrul cărora apar fleuroane fanteziste, de nuanță vineție; în aceeași nuanță sunt ramurile subțiri, înfrunzite, distribuite între ansamblurile de croșete. Fundal decorat cu puncte. Cotorul este din piele maro. Se păstrează întreagă dar cu semne evidente de uzură. Forzațurile sunt din hârtie de culoarea oului de rață; cel anterior mobil (verso) conține o însemnare cu chirilice și, dedesubt, în stânga, un ex-libris ștampilă, de formă rotundă, cu o vinietă (o carte deschisă) și  textul: “Colecția / Doru Ștefan” (cu negru, caractere latine). O altă notă manuscrisă, de posesor se află pe foaia de titlu, cu chirilice, scrisă cu cerneală cărămizie. Ambele însemnări au același autor. Însemnarea de pe forzațul I mobil, verso: Acest Catihism iaste a(l) lui Ioan Stoica din Tilișca, 25 ianuarie 844. Per Ioannem Josoff daszcal normalicesc. Foaia de titlu recto: Ioan Stoica din Tilișca, 25 ianuar 844. Tilișca este o comună din județul Sibiu. Exemplar complet, în stare bună de conservare.