Chip cioplit – Vol. 2, Aut. Pearl S. Buck, Trad. Iul. Giurgea, Ed. Remus Cioflec, 1943

Roman clasic de literatură universală, „Chip cioplit” de Pearl S. Buck, în traducerea consacrată a lui Iul. Giurgea, apărut la Editura Remus Cioflec, ediție din decembrie 1943, în limba română. Volumul are aprox. 576 de pagini, text integral, într-o ediție interbelică apreciată de colecționari. Exemplarul este legat în copertă cartonată îmbrăcată în pânză albastră, fără supracopertă, probabil o relegație de bibliotecă. Stare generală: bună pentru lectură, cu defecte vizibile de anticariat – urme vechi de umezeală pe interiorul copertei și pe pagina de titlu, pătări maronii localizate și o ruptură importantă la colțul de jos al ultimei pagini, care afectează în principal nota tipografică de la final; blocul de carte rămâne compact, fără file desprinse. „Chip cioplit” este unul dintre cele mai cunoscute romane ale lui Pearl S. Buck, laureată a Premiului Nobel pentru literatură, și este căutat atât de cititorii pasionați de proză realistă cu decor american, cât și de colecționarii de ediții vechi în traducere românească. Ediția Remus Cioflec din anii ’40, în traducerea lui Iul. Giurgea, reprezintă o piesă interesantă pentru bibliotecile de literatură universală și pentru iubitorii de carte veche.