Coranul, Silvestru Octavian Isopescul, 1912, Cernauti, Quran,Koran,Koranul,Coran,Qur’an, القرآن, Biblia Islamului,Arabi,Musulmani,Religie islamica.

Coranul 1912
Cernauti, Societatea tipografica Bucovineana.
Dr. Silvestru Octavian Isopescul

Prima traducere in limba romana a Coranului a fost facuta de Silvestru Octavian Isopescul atunci Docent la Facultatea Teologica a Universitatii din Cernauti.

Greutate: 920g
Dimensiuni: 23.5 x 16.5 x 4 cm

A avut la baza traducerile urmatoare: Gustavus Fluegel "Corani textus arabicus" 1869, si trei traduceri germane: de Friedrich Eberhard Boysen: 1773, L. Ullmann: 1877(Ed VII) si de Max Henning: 1901. A fost scrisa in scop stiintific, literar si cultural, pentru ca publicul roman sa cunoasca textul Coranului.

*Coperta cartonata dar nu este cea originala.
Cotor in stare foarte buna din piele.
Pentru o vechime de 113 ani, se afla intr-o stare extraordinara. Foarte mic defect la pagina de titlu, in rest impecabila, fara pete pe pagini, fara sublinieri, fara colturi rupte, sau foi crapate. Fara halouri de apa, fara miros ciudat, fara mucegai.
Foi legate, niciuna nu lipseste sau atarna. 

Fara stampile. Doar o iscalitura in stil vechi.