Crima lui Selb - Bernhard Schlink

Traducere de Herta Spuhn
Crima lui Selb (2001) il are drept personaj principal pe detectivul particular Gerhard Selb. Charisma sa consta intr-o inteligenta scormonitoare, speculativa, folosita in dezvaluirea unor secrete apasatoare, dincolo de aparentele calme, elegante, onorabile. Primind cu reticenta o misiune, la prima vedere ciudat de neinteresanta, Selb se trezeste implicat in realitati pe cit de dure, pe atit de dureroase. Ancheta insolita – pornind de la pretextul unei cercetari legate de istoricul unei banci prestigioase – il duce pe Selb din vestul spre estul tarii, pe teritoriul fostei RDG. Misiunea nu se incheie cu un triumf, ci cu doua intrebari: Cit de suportabile sint adevarurile ce nu se lasa infrumusetate? In ce consta raspunderea investigatorului atunci cind o parte dintre vinovati scapa nepedepsiti in defavoarea altora mai putin culpabili?