Dictionar al mitologiilor indo-europene - Jean Vertemont

Mitologia indo-europeană a rămas, în mare măsură, dacă nu necunoscută, în orice caz mai puţin cunoscută europenilor, fapt datorat inexistenţei unui dicţionar de anvergură care să se ocupe global de popoarele de origine indo-europeană. Dificila problemă a fost rezolvată prin apariţia acestui excepţional Dicţionar al mitologiilor indo-europene, publicat la Editura pariziană Faits & Documents în 1997, şi care acoperă ansamblul domeniului (religii, alegorii, mituri, simboluri, zei, eroi, legende etc.) pentru diferitele popoare indo-europene : greci, romani celţi, gali, germani, scandinavi, baltici, sciţi, slavi şi indieni.

În cele peste 3.800 de articole din Dicţionar, completate cu tabele comparative, grafice, hărţi, Jean Vertemont ? cercetător poliglot şi transdisciplinar renumit, vorbitor al celor două mari limbi ale Indiei şi Pakistanului şi traducător a numeroase lucrări din tradiţia indiană, mai ales vedică ? prezintă miturile indo-europene care ne-au creat imaginarul, inconştientul colectiv, istoria, civilizaţia, visele.

Instrument de lucru indispensabil, tradus în toate limbile de mare circulaţie, apariţia Dicţionarului constituie, cu siguranţă, un eveniment editorial de primă importanţă.