DICTIONAR CONTEXTUAL DE TERMENI TRADUCTOLOGICI

Titlu: Dicţionar contextual de termeni traductologici: franceză-română Volum coordonat de Maria Țenchea Pagini: 245 pag. Format: 15×23 cm Anul publicării: 2008/////////Prezentare carte „Lucrarea de faţă poate fi consultată nu doar ca un dicţionar terminologic cuprinzând principalii termeni ai traductologiei (ale căror definiţii sunt date în mod explicit sau pot fi deduse din context), ci şi – într-o anumită măsură –, ca un dicţionar cu caracter enciclopedic referitor la domeniul traducerii. Tematica tratată este variată; articolele dicţionarului prezintă probleme generale privind procesul de traducere şi rezultatele activităţii traducţionale: demersul traducătorului, competenţa de traducere, strategia de traducere, principii şi procedee de traducere, dificultăţi şi greşeli de traducere etc. (…)” Prof. univ. dr. Maria Ţenchea