Emek haChokhmah – tipar Satu Mare (Hirsch M. Ludovic), interbelic – haskamă Satmar

Tipar ebraic Satu Mare, cu haskamă „Rabbiner Chaim Halberstam” și ștampilă „CENZURAT” – piesă de Judaica românească rar întâlnită. Descriere: Ediție interbelică a seferului „ʿEmek ha-Ḥokhmah”, tipărită la Satu Mare în tipografia Hirsch M. Ludovic. Volumul conține haskamot locale, inclusiv pagina tipărită cu Rabbiner Chaim Halberstam, Satu-Mare (Rumänien), Str. Negru-Vodă 29 și ștampila CENZURAT – detalii ce ancorează exemplarului în contextul cultural al comunității hasidice Satmar dintre războaie. Legătură originală din pânză neagră. Stare de conservare (onest): Mediu/Fair – copertă cu frecări și colțuri atinse; foaia de titlu șifonată, cu rupturi la canal; interior în general curat; blocul de carte ține. Defectele sunt reflectate în preț. Utilizare/încadrare: Judaica românească, istorie tipografică locală, colecționari de Satmar/Hasidut. Date tehnice: Titlu: ספר עמק החכמה (Emek haChokhmah). Loc/Tipar: Satu Mare, Hirsch M. Ludovic. Perioadă: interbelic (c. 1920–1930). Format: aprox. octavo (dimensiuni la cerere). Limbă: ebraică. Haskamot/mențiuni: „Rabbiner Chaim Halberstam, Satu-Mare”; ștampilă CENZURAT. Condiție (grading): Mediu/Fair – cu defectele descrise.