Emil Cioran, De l'inconvénient d'être né [Despre neajunsul de a te fi născut], caiet manuscris

Caietul manuscris al lucrării lui Emil Cioran, De l'inconvénient d'être né [Despre neajunsul de a te fi născut]. Textul a fost redactat cu pix albastru și roșu într-un caiet cu spirală (Joseph Gibert) cu coperte de culoare roșie, însumând 80 de pagini, având filele numerotate olograf de la 1-40 cu pix roșu. Textul a fost redactat recto-verso și cuprinde numeroase corecturi și adăugiri realizate de autor. Acesta a fost scris într-o manieră varia, fără a respecta ordinea cărții publicate, însumând o serie de gânduri și aforisme dezvoltate de Emil Cioran. Pe coperta anterioară a fost hașurat titlul „Nostalgie du Déluge”. Caietul este grupat în mai multe teme sau subiecte, fiecare dintre acestea fiind marcate prin câte un titlu subliniat la începutul paginii, precum: Les degrés de la délivrance; Niveau spirituel; L’universel cauchemar; Naissance; Le gouffre de la naissance; La grande question: comment guérir de notre naissance?; Les suites de la naissance; Éternité; L’orgueil du „savoir”; La vision du jeu universel; Réalité et rêve. La pagina 39, în antet regăsim o mențiune referitoare la datarea manuscrisului, respectiv 21 août 1969, singura datare din cadrul caietului ce aparține autorului însuși. Textul de la pagina 39, concentrat în cinci fraze scurte, va reprezenta forma incipientă a volumului De l'inconvénient d'être né, ce va fi publicat în anul 1973. „La nuit dernière, une nuit particulièrement mauvaise, j’ai compris dans quelles conditions surgit l’obsession de la naissance. – L’obsession de la naissance est le fruit des mauvaises nuits. // Réveil à 3 h. Impossible de me rendormir. Seul avec toute cette obscurité. Qu’ai-je à lui dire ? De tout ce qui semblait être, ne reste qu’elle et… moi. [Et cela sera toujours ainsi ; biffé] je ne peux même pas imaginer le jour. Tout est suspendu. Et comme l’avenir me paraît inconcevable, je me retourne vers le passé, le remonte en vitesse, et me heurte à ma naissance. Je ne peux plus parler. C’est donc elle le grand obstacle, le centre et l’origine, le secret de tout ce que je suis, le point de processus de mon moi. D’ailleurs il n’y a plus de moi, il n’y a plus que cette obscurité et la pensée de ma naissance. Et je n’ai qu’à triompher de cette pensée, pour que la nuit règne enfin seule”. Manuscrisul este clasat la Fond.