François Villon balladái Faludy György átköltésében - Faludy György

Name: François Villon balladái Faludy György átköltésében - Faludy György
Brand: Nespecificat
SKU: 253768323
Price: 83.2 RON
Availability: inStock

Livrare gratuita la comenzile de 200 lei

Disponibilitate:

In stoc 5 disponibile

Livrare:

Curier (de la 9 Lei) Detalii
Ridicare de la locker - 13,09 Lei

Estimat livrare:

Luni, 18 Aug.

Cantitate:

Pret:

83,²⁰ Lei

Primesti 83 puncte in aplicatie

Produs:

Nou, Fără garanție, Cu factură

Politica de retur:

Acest produs poate fi returnat in 3 zile Detalii

Plata:

Ramburs
Ramburs cu Garantia de Livrare

Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
Online

Vandut de:

Transylvania Bookstore SRL

100% pozitive (din 27

)

Intreaba vanzatorul

Descriere

Raporteaza produs

Vânzatorul este direct răspunzator pentru produsul afișat în această pagină.

Specificatii

"Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja a XV. század és Villon szellemét. Hogy Villont érthetővé tegyem, rövidítettem és megtoldottam, egyszerűsítettem és komplikáltam, ahol ezt szükségesnek vagy helyesnek találtam. Villon zsiványnyelvét, jobb híján, a korszerű argóval pótoltam. A magyar fülnek - balladánál - igen disszonáns francia stanza helyett versenként más és más formát választottam. Semmilyen anakronizmustól, semmilyen szabadságtól nem ijedtem meg, és amennyire lehetséges, még a Villon-verseknél is jobb verseket igyekeztem adni."
Faludy György

Kiadás éve: 2020
ISBN: 9789634794011
Oldalak: 137
Súly: 220 gr
Borító: keménytábla, védőborító
Illusztráció: KERESZTES DÓRA ILLUSZTRÁLTA
Nyelv: Magyar
További szerzők: Francois Villon

Galerie foto

François Villon balladái Faludy György átköltésében - Faludy György

Modalitati de livrare si plata

LIVRARE

In Oradea

- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 3 zile lucratoare
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 3 zile lucratoare

In Romania:

- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 3 zile lucratoare
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 3 zile lucratoare
- Ridicare de la locker Luni, 18 Aug. - 13,09 Lei

PLATA

- Ramburs
- Ramburs cu Garantia de Livrare

Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- Online