Hagadă „Hallel Nirtza” – Beregszász 1922, Tip. Samuel Klein

Primă ediție interbelică din Subcarpatia, cu ștampile de proprietate din Târnăveni și Ujhorod. Descriere detaliată: Hagadah shel Pesaḥ cu comentariul „Hallel Nirtza” al rabinului Moshe ben Amram Grünwald (Arugas HaBosem), tipărită la Beregszász (azi Berehove) în 1922, în tipografia Samuel/Schmuel Klein – prima ediție a acestei versiuni foarte căutate de colecționarii de iudaica din Europa Centrală. Volumul păstrează layout-ul clasic cu borduri decorative și text integral în ebraică, format aprox. 22–23 cm, 128 pagini. Tiparul este curat, hârtia îngălbenită uniform, specific perioadei. Legătură cartonată cu cotor textil, stabilă. Cartea poartă două ștampile vechi de proprietate: Schvarcz Márton, kántor, Dicső Szt. Márton (Târnăveni) și Rabbiner J. Grünwald, Uzhhorod (Ungvár) – mărturii directe ale circulației volumului în comunitățile evreiești ardelene și subcarpatice din perioada interbelică. Stare de conservare: Bună. Copertă cu uzură de colțuri și frecări, mici pistruieri (foxing) pe alocuri, interior complet, legătură întreagă. Fără rupturi majore vizibile în paginile ilustrate. (Vedeți pozele macro ale ștampilelor și detaliilor.) Utilizare/încadrare: colecție iudaica, istorie locală Transilvania/Subcarpatia; cadou pentru pasionați de carte veche ebraică. Date tehnice (bullets): Dimensiuni: ~22–23 cm (H); ~128 p. Material/tehnică: tipar plumb pe hârtie; legătură carton + cotor textil Perioadă/loc: 1922, Beregszász (Berehove) Marcaje: ștampile Schvarcz Márton (kántor, Târnăveni); Rabbiner J. Grünwald (Uzhhorod) – fotografiate Proveniență: din bibliotecă privată; istoricul proprietarilor indicat de ștampile Condiție (grading): Bună