I. L. Caragiale, carte poștală adresată lui Paul Zarifopol, 1906, Piesă rară

I. L. Caragiale, carte poștală trimisă în data de 4 Septembrie 1906, de la Saalburg, la Sinaia, prietenului său, Paul Zarifopol. Cartea poștală reproduce fotografic monumentul dedicat istoricului Theodor Mommsen (1817 - 1903) din Saalburg, monument ridicat după moartea istoricului, respectiv în 1904, și care nu mai există în prezent. În Saalburg (Hessa, germania) există importante vestigii ale hotarului nordic al Imperiului Roman. În 1897, pe ruinele antice, împăratul Wilhelm al II-lea a hotărât reconstruirea fortului Militar, azi devenit muzeu și parte din Patrimoniul Mondial UNESCO. Importantă este mențiunea redactată de I. L. Caragiale în partea dreaptă a reproducerii fotografice care face o referire subtilă la descendența romanică a poporului român; cunoscut fiind faptul că Theodor Mommsen a scris o lucrare importantă, inovatoare despre Istoria Romană (Die römische Geschichte), prin care a creat o uriașă panoramă evoluționistă a Romei. Saalburg, Mommsen, Istoria Romana și poate chiar dorul de țară, îl fac pe exilatul Caragiale sănoteze lapidar, „Saltă-Române, plin de mândrie!", titlul unui cunoscut imn patriotic compus de Nicodim Ganea pentru ASTRA, Sibiu, la sfârșitul secolului al XIX-lea. Apoi, parcă pentru a nu fi bănuit de nostalgie sau efuziuni patriotarde, Caragiale se substituie prin semnătură, personajului său din „Un pedagog de școală nouă", ridicolul Marius Chicoș Rostogan, „prostia didactică" în persoană. Este sarcasmul absolut, într-o manieră genială, ce face din acest document o piesa unică și plină de semnificații, în bogata corespondență Caragiale.