I.L. Peretz – „Mayne zikhroynes”, idiș, Vilna Kletskin, anii 1920 – de restaurat

Ediție interbelică Kletskin (Vilna) a memoriilor lui I.L. Peretz – piesă de referință pentru biblioteci de Judaica/idiș. Descriere detaliată Identificare & context: Volum în limba idiș, „מיינע זכרונות / Mayne zikhroynes” („Amintirile mele”) de I. L. Peretz (1852–1915), unul dintre cei trei „clasici” ai literaturii idiș. Ediția tipărită la Vilna/Wilno de către B. (B.A.) Kletskin, editură majoră a lumii idiș din perioada interbelică. Materiale & execuție: Legătură originală în pânză gri, titluri și ornament vertical aurii pe copertă; ilustrații b/n în text. Marcaje/inscripții: Colofon „Printed in Poland … Drukarnia «Wydawnictwo Wileńskie» B. Kleckina, Wilno”; ștampile ovale de proprietar („S. Szabo Prof. ROMAN” etc.); semnătură modernă pe pagina de titlu (nesemnificativă ca autograf). Stare de conservare: De restaurat – cotor și balamale rupte; bloc slăbit; pagini cu lacune/rupturi (ex. foaia de titlu și p. 151); pete de umezeală/foxing; uzură de muchii. Cartea rămâne completă în mare parte, dar are pierderi locale de text pe paginile afectate (vezi foto). Prețul reflectă aceste defecte. Încadrare & utilizare: Exemplu autentic de tipăritură Kletskin, potrivit pentru colecționari de idiș/Judaica, pentru studiu sau proiect de restaurare/înrămare grafică. Date tehnice Dimensiuni: (te rog adaugă măsurile exacte H × L × grosime). Limba: idiș; gen: memorii/eseuri. Perioadă/loc: Vilna/Wilno (Polonia), cca 1922–1930. Editura/imprimare: B. (B.A.) Kletskin – „Printed in Poland … Wilno”. Proveniență: ex-bibliotecă/profesor „Roman (RO)” – ștampile vizibile în fotografii. Condiție (grading): De restaurat / Poor–Fair (cotor desprins, lacune, foxing)