INTAMPLARILE RAZBOIULUI FRANTOZILOR , tiparita la Buda in anul 1814.

O carte romaneasca despre Razboaiele napoleenene:

INTAMPLARILE RAZBOIULUI FRANTOZILOR  SI INTOARCEREA  LOR DELA MOSCOVA,
tiparita la Buda in anul 1814.

Un volum in-8o, de (2) file + 104 pagini + o plansa.
Textul de pe pagina de titlu precizeaza faptul ca scrierea reprezinta o traducere din limba germana, facuta de catre „un iubitoriu de neamul romanesc” (noi banuim ca este posibil sa fi fost carturarul iluminist Ioan Corneli), „si cu cheltuiala dumnealui Alexie Lazar data in tipar”, acesta din urma activand la Brasov.
Deosebit de interesanta si sugestiva, in legatura cu dezastrul suferit de armata lui Napoleon, este gravura de format mare, de la sfarsitul cartii, intitulată: „Aratare despre intoarcerea inapoi a ostilor frantuzesti de la Moscova si despre cumplita intamplare a lor la Beretina, in noiembrie 14, anul 1812”. Ca fapt interesant, ce reflecta ecoul evenimentului pe meleagurile transilvane, dezvaluim identificarea intr-o veche biserica de lemn din vecinatatea orasului Oradea, intre scenele pictate pe peretii naosului, si a scenei de mai sus!