Keren L’David – Exodul (Șemot), ebraică – Satmar/Satu-Mare, M. L. Hirsch, c. 1939

Prima ediție interbelică tipărită la Satu-Mare – tipăritură ebraică locală, rar întâlnită pe piața din România. Descriere detaliată: Identificare & context. Volum din seria clasică “Keren L’David – Hiddushei Aggada al haTorah” a rabinului Eliezer David Grünwald, personalitate marcantă a iudaismului transilvănean și Av Beit Din la Satmar. Edițiile satmărene ale tipografului M. L. Hirsch sunt importante pentru istoria tiparului ebraic din Nordul Transilvaniei interbelice. Tipar & detalii. Pagină de titlu decorată, text integral în ebraică pe două coloane. Imprimat la Satu-Mare (mențiune germană pe colofon: “Druck von M. L. Hirsch Satu-Mare Rumänien”). Probabil prima ediție (c. 1939) pentru Cartea Exodului, în linie cu seriile cunoscute Bereshit 1930 / Șemot 1939. Marcaje. Mențiune tipografică + “Bun de imprimat” în limba română; etichetă inventar veche pe copertă. Stare de conservare. Mediu spre bun (Fair/Good–): cotor textil cu pierderi, colțuri și margini tocite, pătări de umezeală, foxing uniform; legătura solidă dar slăbită. Cartea pare completă (bazat pe fotografii), recomand verificarea colofonului și a paginii finale. Utilizare/încadrare. Piesă potrivită pentru colecționari de Judaica, istoria tiparului ebraic în România și pentru decorul bibliotecilor tematice. Material/tehnică: hârtie, tipar tipografic; legătură carton + cotor textil. Perioadă/loc: interbelic, Satu-Mare (Satmar), România. Marcaje: “Druck von M. L. Hirsch Satu-Mare Rumänien”; ștampilă “Bun de imprimat”. Condiție (grading): Mediu (Fair/Good–) – cotor cu lipsuri, pete, foxing; vezi poze.