Machzor S. G. Stern – Pessach, zilele 7–8 – Schlesinger, 1905 – ebraică/germană

Ediție clasică Schlesinger a Machzor-ului, cu text ebraic și traducere germană, Viena–Budapesta, 1905. Descriere (RO): Ediția în limba ebraică cu traducere germană a Machzor-ului alcătuit de S. G. Stern, publicată de Josef Schlesinger’s Buchhandlung, Viena & Budapesta, 1905. Volumul acesta este Achter Teil, dedicat zilei a 7-a și a 8-a a sărbătorii Pessach – parte din seria în nouă volume, foarte răspândită în comunitățile central-europene de la începutul secolului XX. Pagina de titlu are ornamentație florală specifică perioadei (Art Nouveau). Legătura originală în pânză neagră embosată, cu titlu aurit parțial vizibil. Text paralel: ebraică (tipar clar) și germană (fraktur/roman), ușor de urmărit de către colecționari sau cercetători interesați de practica liturgică ashkenază. Pe foaia de gardă se află o dedicație veche: „Zum Andenken von Bernáth Eugenie 30/V 1957”, indicând circulația volumului în spațiul HU/RO. Un detaliu de proveniență plăcut, fără impact negativ. Stare: volum de peste 100 de ani, cu uzură de utilizare: copertă cu ciupituri și pierderi de material pe margini/colțuri; pătare de timp (foxing) pe pagini; mici rupturi marginale. Legătura ține; potrivit atât pentru colecție, cât și pentru decor tematic Judaica sau studiu. Utilizare/încadrare: colecție Judaica, istorie liturgică, cadou pentru bibliofili interesați de edițiile Schlesinger. Date tehnice: Dimensiuni: aprox. duodecimo (te rog confirmă cm exacti) Material/tehnică: legătură pânză embosată; tipar ebraică + germană Perioadă/loc: 1905, Viena & Budapesta Marcaje: Josef Schlesinger’s Buchhandlung pe pagina de titlu; dedicace manuscrisă „Bernáth Eugenie 30.V.1957” (pozată) Proveniență: colecție particulară