Magyar-angol közmondásszótár - 1111 magyar közmondás és szólás fordítása és angol megfelelője - Nagy György
- Ramburs
-
Ramburs cu Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- Online



Descriere
Raporteaza produsVânzatorul este direct răspunzator pentru produsul afișat în această pagină.
-
AutorNagy György
Specificatii
Le lehet fordítani angolra az
Egyszer volt Budán kutyavásár közmondást vagy a Több is veszett
Mohácsnál szólást? Ha igen, hogy hangzanak ezek angolul? A
Magyar-angol közmondásszótár 665 magyar közmondást, 325 szólást,
121 helyzetmondatot, összesen 1111 nyelvi egységet tartalmaz.
Mindegyik mellett megtalálható az angol párja, feltüntetve, hogy
szó szerinti-e a megfelelés (pl. Az elsőkből lesznek az utolsók, és
az utolsókból az elsők: The first shall be last, and the last
first), vagy csupán nézőpontbeli-jelentésbeli hasonlóságról van szó
(pl. Ki korán kel, aranyat lel: The early bird catches the worm 'A
korai madár kapja el a kukacot'). A szótár hozzásegíti használóját,
hogy átültesse a magyar közmondásokat napjaink világnyelvére, az
angolra, és helyesen használja azokat. Ezt megkönnyíti, hogy a
magyar közmondások szinonimái és ellentétei is fel vannak sorolva.
A kötet végén Mutató biztosítja az angol közmondások
visszakereshetőségét. A szótár segítségével a magyar és az angol
nyelv közmondásainak, szólásainak összevetése izgalmas szellemi
feladat. NAGY GYÖRGY, a szótár szerzője az angol szólások,
közmondások kutatója. A TINTA Könyvkiadónál jelentek meg korábban
az Angol közmondások, az Angol-magyar kifejezések, az Angol
elöljárós és határozós igék szótára, valamint a Thesaurus of
English Idioms című nagy sikerű művei.
Kiadás éve: 2017
Oldalak: 257
Súly: 306 g
Borító: puhatáblás, ragasztókötött
Nyelv: Magyar
Galerie foto
Modalitati de livrare si plata
LIVRARE
In Oradea
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 3 zile lucratoare
-
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 3 zile lucratoare
In Romania:
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 3 zile lucratoare
-
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 3 zile lucratoare
- Ridicare de la locker Miercuri, 20 Aug. - 13,09 Lei
PLATA
- - Ramburs
- - Ramburs cu Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- - Online
Politica de retur
- - Produsul se poate returna in maxim 3 zile lucratoare
- - Metoda de retur: Ramburs contravaloare produs
- - Costul transportului va fi suportat de catre cumparator
- - Alte detalii: Retur acceptat in conditiile Garantiei de Livrare
Spune-ti parerea acordand o nota produsului