Melancolia - Ryu Murakami

Melancolia este al doilea roman din tripticul care debutează cu Ecstasy (Polirom 2007, 2023) și se încheie cu Thanatos. Ryū Murakami este autorul bestsellerului Albastru nemărginit, aproape transparent. Traducere din limba japoneză și note de Irina Holca Yazaki i se confesează lui Michiko, o jurnalistă japoneză stabilită la New York. De ce a ajuns un vagabond? Care este natura pasiunii devoratoare și pline de gelozie pe care a nutrit-o față de Reiko? Ce rol a jucat întâlnirea cu Georgeson, un alt homeless, care, bolnav de SIDA în fază terminală, s-a sinucis? O reflecție asupra metaforei dorinței, bucuriei și suferinței, Melancolia descrie procesul lent al fascinației pe care o exercită relatarea lui Yazaki asupra lui Michiko. Dar sub aparența sincerității vorbelor lui Yazaki se ascunde posibilitatea unei noi curse, ocazia unui alt joc pervers, după cum se va dovedi în lovitura de teatru din ultimele pagini, care îl aruncă pe cititor în inima ororii. „Murakami dezvăluie, cu o intensitate hipnotică, o adevărată arheologie a iubirii, dorinţei, pasiunii şi geloziei.” (Le Magazine littéraire) „Un monolog care îţi taie răsuflarea, la graniţa dintre nebunie, supunere şi autodistrugere.” (Les Inrockuptibles) „Melancolia este povestea unei dorinţe care roade sufletul până la negarea de sine, care clatină treptat temeliile vieţii. Murakami îşi transformă cititorul într-un voyeur, lăsându-l să pătrundă treptat în intimitatea tulbure a acestor confesiuni, fără să-i permită însă să se apropie cu adevărat.” (Hélène Gaudy)