Metroland - de Julian Barnes

Christopher si Toni sunt doi adolescenti care au scapat de acnee, dar nu si de teribilism. Scopul lor e sa miste statuile de pe soclu, sa provoace socuri cunoscutilor si sa-i epateze pe straini. Maimutarirea inteleptilor de conjunctura, gestul sfidator, replica ardeiata, totul face parte dintr-un instrumentar pe care amicii nu-l uita niciodata acasa. Spiritul lor ironic se ascute si mai mult dupa o sedere pariziana densa, in turbulentul an 1968, cand studentii ridica baricade si Cohn-Bendit scoate flacari pe nas si cuvinte rosii pe gura. Intorsi in pacla vechii Anglii, rebelii nu dau semne ca ar vrea sa ajunga respectabili. Dimpotriva. Discursul lor e si mai caustic, iar cunoscutii si mai urzicati. Metroland, cartierul imbolnavit de virusul navetismului etilic, devine spatiul in care Christopher si Toni se joaca de-a oamenii mari si de-a criticii universali, sfidand cu o inconstienta plenara parerile celor din jur.

Traducere de Mihai Moroiu

Editura Humanitas, colectia Raftul intai

214 pagini

An aparitie 2004