Mic dictionar de steireza

\"Mic dictionar de Steireza\" - o lucrare dedicata patrimoniului lingvistic al Banatului Montan Cartea \"Mic dictionar de Steireza\", semnata de Adriana Rosioru-Jurcau, reprezinta o contributie importanta la conservarea patrimoniului cultural si lingvistic din Banatul Montan.\r\n\r\nVolumul documenteaza dialectul german vorbit de svabilii/styrierii sau stairezii din zona Steierdorf-Anina, o comunitate formata în urma colonizarilor germane din sud-vestul României.\r\nLucrarea reuneste termeni, expresii si forme de vorbire specifice dialectului staieresc, oferind echivalente în limba româna si explicatii care faciliteaza întelegerea unei limbi locale aflate astazi în pericol de disparitie. Dincolo de rolul lingvistic, volumul are o puternica valoare identitara si memoriala, pastrând vie mostenirea unei comunitati care a influentat dezvoltarea sociala, economica si culturala a Banatului de Munte.\r\n