Mircea Eliade. Intalnirea cu sacrul/Cristian Badilita / Paul Barbaneagra

Mircea Eliade. Intalnirea cu sacrul reia, intre copertele unei singure carti, buna parte din materia celor doua volume pe care le-am ingrijit in anii 1996 si 1997, anume: Intalnirea cu sacrul. Interviuri cu si despre Mircea Eliade (Editura Axa, Botosani, ulterior republicat la Editura Echinox, Cluj); Eliadiana(Editura Polirom, Iasi). Am incercat sa compun, aici, un scenariu cat mai fluent si mai echilibrat, deschis publicului larg, dar atent la exigentele specialistilor. Intalnirea cu sacrul se doreste un volum ?de initiere? in ambele sensuri ale expresiei: el prezinta, intr-un limbaj accesibil, ideile-forta din opera lui Eliade, dar in acelasi timp isi propune sa produca un declic, o ?iluminare?, o transformare launtrica a cititorului printr-o hermeneutica ?empatica?. Prima sectiune contine cinci interviuri cu Mircea Eliade realizate in anii 1970-1980. Traducerile imi apartin, cu exceptia celui din engleza, pe care l-am revizuit partial. In partea a doua am adunat patru convorbiri despre biografia si opera profesorului de la Chicago, pe care le-am purtat, in 1996, cu Paul Barbaneagra, realizatorul filmului Mircea Eliade et la redecouverte du sacre (1987); cu Natale Spineto, istoric italian al religiilor, autorul monografiei Eliade, storico delle religioni (2006); cu Juan Martin Velasco, teolog catolic spaniol, autorul unei Introduceri in fenomenologia religiei; iar, in 2001, cu Alexandru Paleologu, martor implicat al vietii culturale interbelice din Romania. Convorbirea cu Al. Paleologu a fost realizata efectiv de Toader Paleologu pe baza unui set de intrebari sugerate de mine, dar pe care Toader le-a imbogatit exponential. In fine, sectiunea a treia reia un dosar publicat, in 1986, de revista Limite, aparuta la Paris sub ingrijirea lui Virgil Ierunca. Numarul dublu 48-49 contine texte in memoriam Mircea Eliade, scrise de mai multi exilati romani, intre care Emil Cioran, Eugen Ionescu, Vintila Horia, Neagu Djuvara s. a.m. d.Pentru publicarea interviurilor cu Eliade i