Neincrederea. Cum Functioneaza Romania Profunda. O Cercetare Antropologica, Radu Umbres - Editura Humanitas

Dupa doi ani de munca de teren printre locuitorii unui sat din Romania, Radu Umbres ofera o cheie de lectura a interactiunilor dintr-o societate dominata de neincredere. Satenii vad viata ca pe o lupta pentru resurse limitate, o lupta care duce adeseori la inselaciune, exploatare sau pradare. Universul lor se imparte intre relatiile morale puternice si suspiciunea profunda fata de restul societatii. Aceasta cercetare antropologica ne explica si in ce fel apare increderea reciproca - prin acordul social in jurul unor institutii codificate cultural - si cum supravietuieste doar prin cooperare corecta. Desi reprezentarea binelui comun este rar intalnita, societatea rurala functioneaza intr-un echilibru dinamic intre colaborare si conflict. Din cele mai vechi timpuri pana azi, satenii au ales increderea in familie, in defavoarea altor relatii sociale, ca strategie optima impotriva riscurilor existentiale. Cartea lui Radu Umbres incepe ca un thriller, continua ca un roman de Balzac si se incheie ca un tratat de economie. Dincolo de aparatul teoretic si de inteligenta speculativa a antropologului, Neincrederea este o poveste pasionanta si esentiala despre noi. Radu Umbres a trebuit sa-si suflece manecile, la propriu, si sa se angajeze ucenic constructor intr-un sat din Romania ca sa faca antropologie de-adevaratelea. Mai gasim in paginile sale si catehismul real al ortodoxiei rurale romanesti, un manual de televiziune fara camera pentru pasionantele jocuri-concursuri de la carciuma satului si un manual de campanie electorala nescris niciodata pana acum, dar aplicat cu scrupuloasa lipsa de scrupule de toate partidele care au castigat alegeri in Romania. Si nu numai. - Iulian Comanescu Traducere din limba engleza de Iulian Comanescu.