Odysseas Elytis - Iar ca sentiment, un cristal (Ed. Dacia, 1980, sinteza: Iordan Chimet / desene: Done Stan) scriitor poet grec Premiul Nobel (1979)

Autor: Odysseas Elytis

Titlu: Iar ca sentiment, un cristal

Sinteza: Iordan Chimet

Editura: Dacia

An aparitie: 1980

Nr. pagini: 370

Cartonata

Format mare

Ilustratii (Colaje color si vignete: Odysseas Elytis. Coperta si desene: Done Stan. Prezentarea grafica: Mircea Baciu)

starea cartii: foarte buna

Descriere: Volumul, în viziunea grafică a lui Done Stan, somptuos ilustrat cu colajele color ale poetului, a apărut în decembrie 1980 şi avea să devină, foarte curînd, un adevărat eveniment editorial. Ecourile au fost imediate, iar Elytis a mărturisit, ori de cîte ori a avut prilejul, nu doar că volumul apărut la Cluj este cea mai frumoasă carte ce s-a dedicat vreodată poeziei sale, ci şi unul din cele mai sincere, mai elevate şi mai nobile elogii aduse Helladei şi spiritului ei. Iar ca sentiment un cristal, acesta era titlul cărţii care a devenit, la puţină vreme după apariţie, un adevărat mit şi un reper inconturnabil nu numai al propriei cariere de editor, ci al întregii istorii a editurii. Iar poezia care deschidea volumul, Clima absenţei, pe care o reproduc în continuare, cu amintirea emoţiei acelor clipe, cuprindea în miezul ei exact mesajul pe care Elytis şi sinteza imaginată de Iordan voiau să-l transmită: „După-amiază/ Şi imperiala sa singurătate/ Şi tandreţea alizeelor sale/ Şi aura sa cutezătoare/ Nimic să nu vină Nimic/ Să nu plece/ Toate frunţile libere/ Iar ca sentiment un cristal“.