Olga - Bernhard Schlink

Traducere din limba germana si note de Mariana Barbulescu

Bernhard Schlink este autorul bestsellerului Cititorul

Cel mai recent roman al lui Bernhard Schlink reconstituie viata unei femei de o dîrzenie si o vitalitate remarcabile, ce-si traieste iubirea imposibila pe parcursul unui interval istoric cuprins între finele secolului al XIX-lea si anii 1970 în Germania. Olga este o poveste despre iubire si singuratate, despre forta si neputinta, despre certitudine si ratacire, despre tensiunea care se naste între istoria personala si istoria comuna a unei natiuni ce traverseaza doua razboaie mondiale devastatoare. Imaginea personajului central se întregeste si capata treptat profunzime prin împletirea celor trei parti ale cartii, cu trei perspective narative distincte, urmarind evolutia Olgai Rinke si neasteptatul deznodamînt al povestii ei.

„O nebunie de carte. Noul roman al lui Bernard Schlink este o capodopera.” (Freie Presse)

„Schlink descrie empatic soarta unei femei care pierde aproape tot, ramînînd totusi neatinsa de ura, neprefacuta si sensibila. Autorul creeaza aici o figura feminina puternica, ce trezeste respect, fiindca nu-si tradeaza convingerile, are un fler politic infailibil si dispretuieste national-socialismul – o femeie ambitioasa, independenta, inteligenta si iubitoare.” (Der Spiegel)

„În cel mai recent roman al sau, Olga, o poveste de iubire emotionanta si placuta la lectura, Schlink se dovedeste înca o data un povestitor sclipitor.”

(Hamburger Abendblatt)

„Romanul lui Bernhard Schlink traverseaza doua secole de istorie germana.” (Abendzeitung)