Pacala - Ed. Steaua Nordului

Antologia de fata strange intre paginile ei cele mai celebre si mai faimoase dintre aventurile lui Pacala. Lumea snoavelor, povestirilor si povestilor avandu-l ca erou pe Pacala este cea a satului românesc traditional, prin fata ochilor cititorului perindandu-se boieri, bogatani, crasmari, tarani slabi de minte, nuntasi, preoti, dieci, dascali, avocati, negustori, vecini etc.

Lumea snoavelor cu Pacala este cea a satului romanesc traditional; se perinda, prin fata ochilor cititorului (vreme indelunga, doar a ascultatorului), boieri, bogatani, (avuti), crasmari, tarani slabi de minte, nuntasi, preoti, dieci, dascali, avocati, primari, negustori, chirigii, vecini; o lume vetusta, la prima vedere neinteresanta pentru cititorul contemporan, salvata, insa, de la pierie de gama fara limite, a comicului, asemenea (si comparatia nu are nimic exagerat intr-ansa) cu tezaurul comediei dell`arte atat de - in ultimul timp - actuala in dinamica spectacolului din teatrul contemporan. Caci snoavele cu Pacala sunt beneficiarele tuturor ipostazelor comicului; intalnim aici umor - (chiar umor negru), ironie, sarcasm, burlesc. Numele personajului acestor snoave, Pacala, cu varianta fonetica, foarte expresiva, Pacala, se leaga direct de verbul a pacali ( verb, IV, tranzitiv a induce pe cineva in eroare printr-o viclenie sau printr-o minciuna, pentru a trage un folos sau pentru a se amuza; a insela, a se amagi, a trage pe sfoara. Refl. A-si gresi socotelile, a aprecia gresit, a se insela.)