Reinhold Messner, Dincolo de limita. O autobiografie in dialog cu Thomas Huetlin

Cu toate ca aceasta carte este transcrierea unui "interviu", cu toate limitarile inerente, o recomand cu caldura cititorilor obisnuiti, dar mai ales "fan-ilor" Messner. E de recomandat mai ales pentru cei care au citit cartile lui Messner caci desigur aici se fac trimiteri la fapte si intimplari din expeditiile (sau "proiectelor" cum se zice azi) ale celui mai titrat (pe buna dreptate!) alpinist al tututor timpurilor ...pina acum! Recunosc ca sunt un mare admirator al lui Messner, am (aproape) toate cartile lui cu autograf, l-am vizitat acasa la Schloss Juval, am vb cu el in pauzele din prezentarile lui in Germania. Nu in ultimul rind apreciez traducerea, de care, apriori, mi-a fost teama, dar este o f buna traducere si traducatorul este familiar cu termenii technici alpinistici. Spun asta (de traducere) caci citesc in lb germana, am fost/mai sunt alpinst si sunt, deci, in cunostiinta de cauza. As recomanda sa se continue traducerea altor (mari) titluri ale lui Messner ca "serviciu" lumii alpine romanesti cit si faptul ca Reinhold Messner este (si) un scriitor talentat.