Sefer „Tal Ḥayim” – Bethlen (Beclean), 1909 – prima ediție, Liska

Ediție rară tipărită la Bethlen (Transilvania), cu proveniență locală „Borgóprund”. Descriere detaliată Identificare & context. Volum „Tal Ḥayim” (טל חיים), Partea I – pe Tora și sărbători, de R. Chaim Friedländer din Liska, lider hasidic din nord-estul Ungariei. Prima ediție, tipărită la Bethlen/Beclean (Erdély/Transilvania) în 1909, la tipografia Henrik (Chaim) Schönfeld – un loc de tipar rar pentru cărți ebraice. Materiale & execuție. Format in-4 mic / aprox. 23–24 cm, hârtie de epocă, compoziție tipografică cu ramă decorativă art-deco la pagina de titlu. Legătură veche în carton, cotor îmbrăcat în piele. Marcaje & inscripții. Pagina de titlu poartă linia de tipar: „Druck v. Henrik Schönfeld, Betlen (Erdély.)”. Pe foaia de abonat: „MENDL FRIEDLÄNDER – BORGÓPRUND (Erdély) (Ungarn)”. Etichetă veche pe copertă. (Vezi fotografiile.) Stare de conservare. Bun–Mediu: coperta cu uzură semnificativă, colțuri tocite, pete; blocul de carte cu pete de umezeală, înțepături minore de vierme, legătură slăbită; mici rupturi marginale. Exemplarul rămâne complet și lizibil – prețul reflectă condiția. Utilizare / încadrări. Potrivit pentru colecționari de Judaica, istorie a tiparului din Transilvania, bibliofili interesați de ediții hasidice și provenance locală. Material / tehnică: hârtie tipărită; legătură carton + piele. Perioadă / loc: 1909, Bethlen/Beclean, Transilvania (Erdély). Marcaje: linie tipar Henrik Schönfeld; inscripție de posesor Mendl Friedländer, Borgóprund. Proveniență: Transilvania (inscripționat). Condiție (grading): Bun–Mediu – copertă uzată, pete, mici înțepături; legătură slăbită (vezi poze)