STEPHANE MALLARME - ALBUM DE VERSURI
- La predare
- Ramburs
- Avans
-
Ramburs cu Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- Online
- NU ACCEPT PLATA CU CARDUL
Descriere
Raporteaza produsVânzatorul este direct răspunzator pentru produsul afișat în această pagină.
Specificatii
STEPHANE MALLARME - ALBUM DE VERSURIin traducerea lui serban
foarta381 pag
O carte-eveniment, in care cele mai cunoscute poeme prin care
Mallarmé, a facut istorie, ajung intr-o editie noua, ingrijita de
Serban Foarta, la publicul roman. ,Nici pe departe o traducere
oarecare, ,Albumul de versuri, versiunea Serban Foarta,
demonstreaza limpede o ,folosire aproape alchimica a
limbajului, in ambele cazuri. Poemele lui Mallarmé,, cel
reorchestrat de Foarta, responsabil, de altfel, pentru un intreg
mecanism critic ridicat in jurul textului, vorbesc nu doar despre
aventura poeziei de-a lungul istoriei, ci si despre nobletea
simtului lingvistic. ,Foc e poezia lui Mallarmé, si foc ati
aprins in limbajul nostru poetic. Alegra zi (pentru vivace
aujourd'hui) imi pare o biruinta. Cu aleasa gratitudine si
afectiune statornica, Nicolae Steinhardt isi incheia mesajul catre
serban Foarta.Cioran, la randul lui, n-a intarziat, la scurta vreme
dupa ce l-a citit pe Mallarmé, in varianta poetului-traducator, sa
spuna ca ,Foarta a incercat imposibilul si a reusit, gratie
talentului sau si virtutilor poetice ale limbii romane ,(Emil
Cioran, 13 mai 1989).
Produs publicat in 2010 de ,ArtData aparitiei: Iunie
2010Colectia ,Malul albastruTip coperta: BrosataNumar pagini:
280ISBN: 978-973-124-351-1
ap
Galerie foto
Modalitati de livrare si plata
LIVRARE
In Bucuresti
-
- Predare personala in max. 3 zile lucratoare
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 4 zile lucratoare
-
- Prin Curier rapid - 14 Lei in max. 4 zile lucratoare
In Romania:
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 4 zile lucratoare
- Ridicare de la locker Luni, 20 Mai. - 13,09 Lei
-
LIVRARE PREDARE PERSONALA IN BUCURESTI DOAR LA MAGAZINUL DIN BREZOIANU O
PLATA
- - La predare
- - Ramburs
- - Avans
- - Ramburs cu Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- - Online
- - Detalii: NU ACCEPT PLATA CU CARDUL
Politica de retur
- - Produsul se poate returna in maxim 3 zile lucratoare
- - Metoda de retur: Ramburs contravaloare produs
- - Costul transportului va fi suportat de catre cumparator
- - Alte detalii: Retur acceptat in conditiile Garantiei de Livrare