Strania poveste a doctorului Jekyll si a domnului Hyde - Editie bilingva (romana - engleza)

    „Isi duse paharul la buze si il bau dintr-o inghititura. Urma un stragat; se rasuci, se clatina, se agata de masa si se tinu de ea, holbandu-se cu ochii injectati, gafaind cu gura deschisa; si cum priveam intr-acolo, interveni, dupa cum mi se parea, o schimbare… parea sa se umfle… fata i se inegri dintr+odata, iar trasaturile pareau sa se topeasca si sa de modifice…“ . „In clipa urmatoare, sarisem in picioare si ma aruncasem la perete, cu mainile ridicate, ca sa ma apar de acea creatura, cu mintea curpinsa de spaima. – O, Doamne! am urlat si iarasi: O, Doamne!, din nou si din nou; caci acolo, inaintea ochilor mei – palid, zdruncinat, pe jumatate lesinat si bajbaind cu mainile inaintea sa, precum un om inviat din morti – statea Henrz Jekyll!“