Sulzer, ISTORIA DACIEI TRANSALPINE, vol. I-III, Viena, 1781-1782

Sulzer, ISTORIA DACIEI TRANSALPINE, vol. I-III, Viena, 1781-1782

Valahia,Moldova,Basarabia, Transilvania cu multe harti  + plan Bucuresti si Iasi

Franz Joseph Sulzer, GESCHICHTE  DES  TRANSALPINISCHEN  DACIENS,
                   [ Istoria Daciei transalpine, adicã a Valahiei, Moldovei ºi Basarabiei.
               În legãturã cu istoria restului Daciei, ca încercare de a scrie o istorie
               generalã, criticã ]
                   Volumele I-III, Viena, 1781-1782

 Franz Josef Sulzer (? –1791) a fost istoric și muzician austriac de etnie germanã. Având rangul de cãpitan în regimentul austriac Lattermann (1759-1773), Sulzer a fost stationat în Transilvania, unde a intrat în legãturã cu românii, la Brasov si Reghin (unde l-a cunoscut pe Petru Maior). A petrecut, de asemenea, mai multi ani în Tara Româneascã, începând din 1776, la curtea lui Alexandru Ipsilanti.
    Principala sa lucrare, publicatã în trei volume (primul geografic, celelalte douã istorice), este “Istoria Daciei transalpine”: “Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist der Walachey, Moldau und Bessarabiens. Im Zusammenhange mit der Geschichte des übrigen Daciens als ein Versuch einer allgemeinen dacischen Geschichte mit kritischer Freyheit entworfen“ [Istoria Daciei transalpine, adicã a Valahiei, Moldovei si Basarabiei. În legãturã cu istoria restului Daciei, ca încercare de a scrie o istorie generalã, cu libertate criticã]. Prin aceastã lucrare, Sulzer este unul dintre principalii precursori ai lui Eduard Robert Rösler cu privire la teoria formãrii poporului român la sud de Dunãre (cunoscutã sub denumirea teoria lui Rössler). Lucrarea contine, de asemenea, informatii etnografice pretioase, precum si  privitoare la folclor si muzica româneascã din cea de-a doua jumãtate a secolului al XVIII-lea. Cele zece melodii populare românesti culese de Sulzer se numãrã printre primele notatii de acest fel consemnate de autori occidentali. De un real interes sunt hărțile mari, ale vechii Dacii, Valahiei, Moldovei și Basarabiei, Moldovei și Bucovinei (lucrate de sculptorul vienez J. Adam), deopotrivă primele planuri imprimate ale orașelor Iași și București.
    Cartea Istoria Daciei transalpine s-a tipãrit în anii 1781 și 1782, la Viena, prin grija editorului Rudolph Gräffer, cu tiparul lui Matthias Andreas Schmidt. Volumele au formatul in-8o; volumul I: (16) file și 464 pagini + anexe; vol. II: 547 pagini și note muzicale, iar vol. III 705 pagini.
    Exemplarul alãturat este complet, având toate cele trei volume, aflate în stare bună de păstrare.
    Opera istoricului Fr. Sulzer reprezintă în zilele noastre o carte rară, de o deosebită importanță documentară și istorică pentru cunoașterea Istoriei Daciei, a României.

Reproducerile foto redate alăturat nu au pretentia de a reda aspectul artistic real al anexelor grafice, adică a hartilor, planurilor si notelor muzicale ale cantecelor românești; ele având rol documentar .

Referințã bibliograficã:
Andrei Veress, Bibliografia românã-ungarã, II, București, 1931, p. 7-10.