Száz költő egy-egy verse - Fudzsivara no Teika válogatása
- Ramburs
-
Ramburs cu Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- Online



Descriere
Raporteaza produsVânzatorul este direct răspunzator pentru produsul afișat în această pagină.
Specificatii
A klasszikus japán irodalom iránt
régóta elkötelezett két magyar kutató és műfordító veszi górcső alá
Fudzsivara no Teika, az egyik legjelentősebb 12-13. századi japán
költő gyűjteményét, az előző hat századból egy csokorba szedett
száz japán költő száz versét, melyek az évszakok változatos
sokszínűségén mutatják be azokat az emberi érzéseket, melyek
kortalanul elkísérik az emberiséget. A beteljesedett és plátói
szerelmek megéneklése egy olyan korszakból származik, ahol a
krizantém színárnyalatai is külön jelentéssel bírtak a szerelmesek
üzenetváltásaiban, édes éjszakai találkák, keserű elválások
pirkadat előtt és megannyi más, a sorok között megbúvó rejtett
üzenet, melyek lehetséges megfejtéséhez a fordítói kommentárok
segítségével juthat el a keleti kultúrában még kevéssé járatos
olvasó is. A magyar közönség e kötetből fedezheti fel a japán
irodalom és történelem jeles alakjait, azok egy-egy művét,
melyeknek a szigetországban már évszázadok óta ismert és mára már
Magyarországot is meghódító karuta kártyajátékot is köszönhetjük.
Ezek mellett helyet kapnak a gyűjteményhez kapcsolódó további
versek fordításai is, így az olvasó összesen csaknem kétszáz
versben és illusztrációikban lelheti élvezetét. A fordítók által
közreadott tanulmányok és a filológiai apparátus gazdag forrás a
japán kultúra iránt elmélyülten érdeklődő tudósok számára is.
Fordította, jegyzetekkel ellátta, a bevezető tanulmányokat írta:
Fittler Áron és Károlyi Orsolya
Kiadás éve: 2022
Oldalak: 448
Súly: 1166 g
Borító: cérnafűzött, keménytáblás
fordító: Fittler Áron
Nyelv: Magyar
Galerie foto
Modalitati de livrare si plata
LIVRARE
In Oradea
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 3 zile lucratoare
-
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 3 zile lucratoare
In Romania:
-
- Prin curier cu Garantia de Livrare - 18 Lei in max. 3 zile lucratoare
-
- Prin Curier rapid - 9 Lei in max. 3 zile lucratoare
- Ridicare de la locker Miercuri, 20 Aug. - 13,09 Lei
PLATA
- - Ramburs
- - Ramburs cu Garantia de Livrare
Curierul special îți livrează produsul pe care tu îl achiți la primire. Dacă produsul nu este ca în descriere, îți recuperezi banii, inclusiv taxele de transport.
- - Online
Politica de retur
- - Produsul se poate returna in maxim 3 zile lucratoare
- - Metoda de retur: Ramburs contravaloare produs
- - Costul transportului va fi suportat de catre cumparator
- - Alte detalii: Retur acceptat in conditiile Garantiei de Livrare
Spune-ti parerea acordand o nota produsului