Tot ce e inauntru – Edwidge Danticat

Câștigător National Book Critics Circle Award, Story Prize și Vilcek Prize in Literature 2020, acest volum de proză scurtă strânge o colecție de proze vii despre comunitate, familie și iubire. Plină de înțelepciune și umanitate, Tot ce e înăuntru este deopotrivă intimă și panoramică, explorând forțele care ne aduc împreună sau care ne despart, uneori în aceeași clipă mistuitoare. În aceste opt proze scurte puternice și emoționante, Edwidge Danticat demonstrează încă o dată că este o extraordinară observatoare a omenirii, o fantastică artistă în cea mai bună formă. Edwidge Danticat este autoarea a numeroase cărți, printre care: The Art of Death, finalistă National Book Critics Circle, Claire of the Sea Light, Brother, I’m Dying (în pregătire la Black Button Books), câștigătoare National Book Critics Circle Award și finalistă National Book Award, The Dew Breaker, finalistă PEN/Faulkner Award și câștigătoare Story Prize, The Farming of Bones, câștigătoare American Book Award, și Krik? Krak!, de asemenea finalistă National Book Award. Câștigătoare a Neustadt International Prize for Literature 2018 și MacArthur „Genius Grant”, Edwidge Danticat a publicat în The New Yorker, The New York Times, Harper’s Magazine și multe altele. O carte minunată. Locul în care s-a născut Danticat, Haiti, ne este dezvăluit într-o lumină aproape mitică. Este ținutul în care se pot schimba vieți, un ținut care există deopotrivă în trecut și în prezent, a cărui esență poate fi transportată până în Miami sau în Brooklyn. Inconsecvența sufletului omenesc leagă multe dintre aceste povești. Dacă, în câteva dintre povestiri, Haiti ia, altele arată cât de mult oferă. Ceea ce conectează aceste texte este proza precisă, dar încărcată emoțional a lui Danticat și felul în care a curatoriat acest volum pentru a crea un tot extrem de satisfăcător. Aminatta Forna, The New York Times Book Review Stăruitoare și profunde, aceste opt proze intime, concentrate în special în jurul vieților diferite ale unor femei din Port-au-Prince și diaspora din Miami, explorează ce înseamnă să iubești o țară profund tulburată, să o părăsești și apoi să te întorci acasă. Personajele lui Danticat nu par niște străini, ci prieteni apropiați. Alexia Arthurs, O, the Oprah Magazine Cât suntem în viață, noi suntem cei care scriu povestea, scrie Danticat în volumul de memorii The Art of Death (Arta de a muri). Asta face în Tot ce e înăuntru și, deloc surprinzător, o face perfect. Michael Schaub, NPR