Uciderea comandorului. Volumul II. Metafora se schimba (editie de buzunar), Haruki Murakami, Polirom

Traducere din limba japoneza de Iuliana Oprina Un tanar pictor de curand divortat se muta intr-o casa izolata, la munte. Boema, cu gradina, situata in mijlocul padurii, casa, pe care i-o incredinteaza un amic, fiul unui celebru pictor nihonga, pare locul ideal in care tanarul o poate lua de la capat, incercand sa-si depaseasca lipsa de inspiratie. Numai ca, la scurta vreme dupa ce hotaraste sa renunte la tablourile pe care le realizase pentru bani, primeste, in schimbul unei sume uriase, o comanda de portret din partea unui personaj misterios. Oferta nu pare a fi doar o surpriza intamplatoare. Dupa cum pare suspect si momentul in care pictorul gaseste, infasurat in hartie si ascuns de privirile tuturor, un tablou straniu ce-i apartine stapanului casei, infatisand scene bizare inspirate din Don Giovanni, faimoasa opera a lui Mozart. Uciderea Comandorului este un roman despre singuratate, razboi si arta, o carte uimitoare a unuia dintre cei mai indragiti scriitori contemporani, dar si un omagiu adus capodoperei Marele Gatsby.