Vegetariana, Han Kang - Editura Art

Una dintre cele mai bune carti ale anului pentru Time si Entertainment Weekly Un roman superb si nelinistitor in trei acte despre rebeliune si tabuuri, violenta si erotism si metamorfoza contorsionata a unui suflet Inainte sa inceapa cosmarurile, Yeong-hye si sotul ei aveau o viata cat se poate de normala. Dar visele - imagini coplesitoare, insangerate si brutale - o tortureaza pe Yeong-hye, facand-o sa incerce sa se elibereze de ele renuntand la carne. Acest mic act de independenta ii tulbura insa casnicia si pune in miscare un sir de evenimente din ce in ce mai grotesti. In timp ce intreaga ei familie se lupta sa recapete controlul asupra ei, Yeong-hye isi apara obsesiv alegerea, dandu-i o dimensiune sacra. In curand, incercarile apropiatilor devin disperate, supunand mai intai mintea, mai apoi corpul lui Yeong-hye unor violuri din ce in ce mai intruzive, aruncand-o pe aceasta in bucla unei instrainari bizare si periculoase. Apreciata de criticii din intreaga lume, Vegetariana este o poveste intunecata, alegorica si kafkiana despre putere, obsesie si lupta unei femei de a se elibera de violenta care ii stapaneste atat lumea exterioara, cat si pe cea interioara. O privire complexa si inspaimantatoare asupra felului in care niste decizii aparent simple pot afecta vietile mai multor oameni... Intr-o lume in care corpurile femeilor sunt mereu in centrul atentiei, dorinta protagonistei de a disparea in sine insusi pare infricosator de familiara. - Vanityfair Un roman despre sexualitate si nebunie care isi merita tot succesul. - Ian McEwan Sclipitor... Vegetariana este un roman ingenios, incomod si de neuitat. - Publishers Weekly Visuri intunecate, tensiune mocninda, violenta infioratoare. Acest roman sud-coreean e un regal. Este un roman senzual, provocator si brutal, mustind de imagini puternice, culori uluitoare si intrebari tulburatoare. Propozitie cu propozitie, Vegetariana este o experienta extraordinara. - The Guardian Vegetariana isi are mai degraba radacinile intr-o proza scurta intitulata Fruits of My Woman, publicata cand aveam 26 de ani. Personajele sunt un barbat si o femeie. Intr-o zi, barbatul se intoarce acasa de la munca si descopera ca sotia lui s-a transformat intr-o planta, astfel ca o muta intr-un ghiveci, o uda si are grija de ea. - Han Kang Traducere din limba coreeana de Iolanda Prodan.