Viata mincinoasa a adultilor - de ELENA FERRANTE

Lumea interioara a Giovannei se prabuseste cand isi aude tatal spunand ca fata ei isi pierde dragalasenia si incepe sa semene cu cea a dispretuitei matusi Vittoria. Viata ei devine o cautare chinuitoare a oglinzii in care sa se poata vedea cu adevarat. Giovanna se cauta pe sine in doua orase inrudite ce se urasc reciproc: orasul Napoli al inaltimilor si al rafinamentului si acelasi oras, dar al adancurilor, un loc al excesului si al vulgaritatii.

Fata se misca intre cele doua realitati inainte si inapoi, fara a gasi raspunsuri sau o cale de a se salva, ajungand in schimb la o maturizare pe care nu a dorit-o si care nu e nici pe departe atat de frumoasa pe cat a crezut ea.

"Am crescut intr-o lume in care parea normal ca barbatii (tati, frati, iubiti) sa aiba dreptul sa te loveasca pentru a te corija, sa te educe ca femeie, in fine, pentru ca-ti voiau binele... Puterea masculina, fie ca e exercitata in mod grosolan, fie politicos, vrea sa ne subordoneze in continuare. Prea multe femei sunt umilite in fiecare zi, si nu doar in plan simbolic."-Elena Ferrante

"Fanii Tetralogiei Napolitane vor regasi si in acest roman temele la care Ferrante se intoarce obsesiv: tensiunile dintre clasele sociale, suprapunerea frumusetii si a vulgaritatii, banii, prietenia dintre femei, relatiile dintre mame si fiice."-Times Literary Supplement