Acolo unde sălășluiește întunericul

Liska știe că magia este ceva îngrozitor, iar cei care o practică sunt monștri, așa că a făcut tot posibilul să și-o suprime, însă consecințele sunt dezastruoase. Disperată să se elibereze de darul său blestemat, tânăra fuge din micul ei sat și se adâncește în pădurea locuită de spirite și demoni pentru a fura o mitică floare de ferigă. Dacă va reuși să o culeagă, își va putea pune o singură dorință, iar pentru ea, aceasta este să scape de puterile ei supranaturale. Toți cei care au căutat floarea de ferigă au căzut pradă unor orori de nedescris, așa că, atunci când Liska este prinsă de Leszy, demonul care păzește codrul, i se pare mai înțelept să încheie un târg cu acesta decât să aleagă moartea: un an în slujba lui în schimbul florii de ferigă și al dorinței sale.

Dusă în conacul aproape ruinat al lui Leszy, tânăra face o descoperire neliniștitoare: nu este prima persoană care a încheiat acest târg și toți predecesorii ei au dispărut în mod misterios. Dacă vrea să supraviețuiască anului în slujba demonului și să se întoarcă acasă, Liska trebuie să-i dezvăluie anumite secrete gazdei sale taciturne și să-și înfrunte fantomele – la propriu și la figurat – trecutului. Pentru că ceva se trezește în pădure, ceva mortal și fără milă. Ceva care îl sperie chiar și pe Leszy… și care nu poate fi învins decât dacă Liska îl acceptă cu toată inima pe monstrul care s-a temut întotdeauna că are să devină.

„O poveste frumos scrisă despre acceptare de sine, sacrificiu și iertare. În acest roman cu ecouri ale folclorului est-european este ușor să identifici elementele de basm: o fată inteligentă, izgonită din comunitatea ei, un monstru terifiant, dar posibil neînțeles, un târg care îi aduce pe cei doi împreună într-o pădure fermecată. Poranek îmbogățește narațiunea prin simbolismul poetic, personajele excelent conturate și echilibrul desăvârșit dintre întuneric și visare.” BCCB

„Fanii poveștilor fantasy gotice pline de romantism în care se împletesc elemente din foclorul polonez vor aprecia acest debut!” School Library Journal

„Împletind scene tulburătoare ale unor vânători de demoni cu momente liniștite, dar pline de pasiune, ale vieții domestice, Poranek recurge la o proză luxuriantă pentru a crea un tărâm fantastic în care apar elemente de folclor și cultură poloneză. Acesta este terenul pe care autoarea debutantă aduce în discuție teme cum ar fi trauma, represiunea, dar și puterea vindecătoare a acceptării necondiționate.” Publishers Weekly