Acolo Unde Salasluieste Intunericul, A. B. Poranek - Editura Corint

• Editie canturi colorate (Sprayed Edges) O fata care poseda o magie primejdioasa incheie un pact inca si mai primejdios cu un demon pentru a se elibera de puterile ei monstruoase in acest roman fantasy intunecat, devastator si gotic, perfect pentru cei care au adorat Vraja corbilor si Casa de sare si amaraciuni. Liska stie ca magia este ceva ingrozitor, iar cei care o practica sunt monstri, asa ca a facut tot posibilul sa si-o suprime, insa consecintele sunt dezastruoase. Disperata sa se elibereze de darul sau blestemat, tanara fuge din micul ei sat si se adanceste in padurea locuita de spirite si demoni pentru a fura o mitica floare de feriga. Daca va reusi sa o culeaga, isi va putea pune o singura dorinta, iar pentru ea, aceasta este sa scape de puterile ei supranaturale. Toti cei care au cautat floarea de feriga au cazut prada unor orori de nedescris, asa ca, atunci cand Liska este prinsa de Leszy, demonul care pazeste codrul, i se pare mai intelept sa incheie un targ cu acesta decat sa aleaga moartea: un an in slujba lui in schimbul florii de feriga si al dorintei sale. Dusa in conacul aproape ruinat al lui Leszy, tanara face o descoperire nelinistitoare: nu este prima persoana care a incheiat acest targ si toti predecesorii ei au disparut in mod misterios. Daca vrea sa supravietuiasca anului in slujba demonului si sa se intoarca acasa, Liska trebuie sa-i dezvaluie anumite secrete gazdei sale taciturne si sa-si infrunte fantomele - la propriu si la figurat - trecutului. Pentru ca ceva se trezeste in padure, ceva mortal si fara mila. Ceva care il sperie chiar si pe Leszy... si care nu poate fi invins decat daca Liska il accepta cu toata inima pe monstrul care s-a temut intotdeauna ca are sa devina. O poveste frumos scrisa despre acceptare de sine, sacrificiu si iertare. In acest roman cu ecouri ale folclorului est-european este usor sa identifici elementele de basm: o fata inteligenta, izgonita din comunitatea ei, un monstru terifiant, dar posibil neinteles, un targ care ii aduce pe cei doi impreuna intr-o padure fermecata. Poranek imbogateste naratiunea prin simbolismul poetic, personajele excelent conturate si echilibrul desavarsit dintre intuneric si visare. - BCCB Fanii povestilor fantasy gotice pline de romantism in care se impletesc elemente din foclorul polonez vor aprecia acest debut! - School Library Journal Impletind scene tulburatoare ale unor vanatori de demoni cu momente linistite, dar pline de pasiune, ale vietii domestice, Poranek recurge la o proza luxurianta pentru a crea un taram fantastic in care apar elemente de folclor si cultura poloneza. Acesta este terenul pe care autoarea debutanta aduce in discutie teme cum ar fi trauma, represiunea, dar si puterea vindecatoare a acceptarii neconditionate. - Publishers Weekly Traducere din limba engleza Roxana Brinceanu.