Bol (won) portelan chinezesc decorat manual - Famille rose - Jiangxi Jingdezhen

Bol ornamental (won) portelan chinezesc decorat manual - Famille rose Wu kai - marcat Jiangxi Jingdezhen

Bolul are marcajul original, cu roșu: 西 江 / 市 镇 德 景.

Stare: Foarte bună, fără defecte.

Dimensiuni: 11,5 cm diametru, 5,5 cm înălțime/adâncime.

Datare:

Bolul are marcajul original, cu roșu: 西 江 市 镇 德 景 care se citește de la dreapta spre stânga 西江 景德镇市 și înseamnă Jiangxi (Gongsi-Kongsi - în dialect Gan) Jingdezhen, marcaj folosit în anii 1950, porțelan pentru export. Cele două kanji care apar cu cifra 9 înseamnă porțelan de calitate (reputable porcelain).

Prețul:

Momentan, nu există la vânzare pe NET. Culoarea fondului - albastru turcoaz - este foarte rară.

Am găsit un singur won turcoaz (același marcaj și dimensiuni) decor diferit, la prețul de €65 + €36 transport. Am mai găsit un won (pe galben, mai nou dar cu același decor) la €236,74 - preț exagerat. Adăugați http://www. la link-urile de mai jos, pentru a vă convinge:

lavitrinedecaroline.nl/en_GB/a-60650864/vintage-jingdezhen-porcelain/chinese-jingdezhen-proc-turquoise-porcelain-butterflies-flowers-bowl/

etsy.com/listing/1221285002/vintage-1972-chinese-porcelain-famille

Este dificilă o estimare, dar ținând cont de stare, vechime și calitatea excepțională, cred că won-ul aflat la vânzare ar avea un preț undeva la $60 - $100 plus costuri transport de minim $20 - $30 - pentru România. Așadar, la prețul afișat, cred că vă aflați în fața unei adevărate okazii!

Descriere:

Bolul este pictat manual, sub smalț. Desenul - floral, crizanteme și fluturi - realizat prin incizie (sgraffiato) apoi colorat, este de o finețe excepțională.

Pe fondul alb şi umed sunt incizate liniile desenului care reţin culoarea neagră, apoi se pictează culorile de bază, de obicei 5 (Wu cai) - purpuriu, galben, albastru, verde marin și roșu - emailuri care sunt uşor înălţate (mai groase) în stilul cloisonne convex. Astfel de decor necesită multă măiestrie și experiență fiind, în sine, o adevărată artă. Este nevoie de mâna fermă, exersată, a unui miniaturist, pentru o așa finețe!

Desenul/modelul este vechi de aproape 300 de ani, cu mici variații, și se folosește și astăzi, neschimbat.

Enamel este un mod de clasificare a porțelanului chinezesc pentru colecționari, mai exact este vorba de smalțul (emailul) picturii și de culori. Culorile sunt mai intense, emailul este în relief - se simte cu mâna, inclusiv fondul. Foarte mulți nu fac diferența și le denumesc „famille rose” sau „famille verte”, chiar „famille noir” sau „famille jaune” - în funcție de culoarea predominantă. Uneori și cei care știu diferența (este și cazul meu) folosesc denumirea „famille rose” - pentru că așa o folosește toată lumea!

„Famille verte” este un mod de clasificare a porțelanului chinezesc de către colecționari, pe baza culorii fondului sau a culorii predominante.