Catalogus Ornithologicus

zweisprachig deutsch / rumänisch\r\n\r\nKatalog der ornithologischen Sammlung des Naturhistorischen Museums in Hermannstadt (Sibu/Rumänien), Bestand Siebenbürgen, der größten und ältesten erhaltenen Sammlung dieses Landesteiles. Das Manuskript war vierzig Jahre ignoriert worden und ist nun mit notwendigen Korrekturen und Ergänzungen, nach der Systematik von Dr. Hans Edmund Wolters, wieder verfügbar, \r\nDank der Initiative von Dr. Helga Stein, Prof. Dr. Irene Würdinger und Mitarbeitern des Museums. Die Verfasserin, Silvia Stein-von Spiess hat den Katalog 1958 abgeschlossen, er umfaßte damals 4.020, jetzt 5.300 Sammlungsstücke (einheimische und palearktische Vögel, aussereuropäische Arten, Skelette, Nasspräparate, Eier und Nester), überwiegend aus Siebenbürgen aber auch aus anderen Teilen der Erde (Afrika, Südamerika, insbesondere Australien), die seit Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute zusammengetragen wurden. \r\n\r\nDie Vogelnamen sind, neben den wissenschaftlichen Bezeichnungen in Rumänisch (sofern Name vorhanden), Deutsch und Englisch, teilweise in weiteren Sprachen wie Französisch, Italienisch, Russisch, Ukrainisch und Ungarisch angegeben. \r\n\r\nDas Werk enthält eine Biographie von Sylvia Stein-von Spiess, Indizies in Lateinisch und Rumänisch. \r\n