Die Flora von Schäßburg und Schaas mit Angaben zur Vegetation

Die Idee einer neuen Flora von Schäßburg wurde 2005, anlässlich von Untersuchungen zur Pflanzenwelt des Kokelgebietes geboren. Es war die Zeit, als man begann, der vielfältigen Kulturlandschaft der sächsischen Siedlungsgebiete Südost-Siebenbürgens mehr Bedeutung beizumessen, was unter anderem auch zur Ausweisung des FFH-Gebiets Sighisoara-Tarnava Mare (Schäßburg-Große Kokel) führte. Der Vorschlag, zusammen mit der Schäßburger Flora auch die von Schaas zu behandeln, kam von dem aus Schaas stammenden Botaniker Heinz Heltmann. Diese Gegenüberstellung erscheint sinnvoll, denn oft sind in der botanischen Literatur, gerade auch in neueren Arbeiten, die Gebiete von Schäßburg und Schaas nicht in befriedigender Weise gegeneinander abgegrenzt worden.