HST 130S Scrisoare numire pretor 1863 Teodor Pop Beius

Scrisoarea de numire a lui Teodor Pop în funcția de pretor la Beiuș, 1863, de către locțiitorul comitelui suprem al Bihorului, Hajdu Lajos. Documentul a fost sigilat cu sigiliul mare al comitatului Bihor, model 1838, aplicat pe hârtie de culoare roz cu diametrul de 8 cm.

Teodor Pop (n. 1833, Burda, județul Bihor – d. 1900, Baia de Criș, județul Hunedoara), avocat, jude cercual al comitatului Zarand, membru fondator al Băncii “Albina” din Sibiu și Baia de Criș, al Băncii “Crișana” din Brad și al ASTRA. Membru al delegației românești care a prezentat la Viena Memorandumul de la 1892. Și-a testat întreaga avere (peste 120.000 coroane, echivalentul a circa 36 kilograme de aur la acea vreme) gimnaziului ortodox românesc din Brad, pentru a se ridica noua clădire a liceului. A fost cea mai mare donație primită vreodată pentru construirea liceului. Este înmormântat în Pantheonul Moților de la Țebea, lângă biserica ortodoxă, alături de Avram Iancu (prefectul Legiunii Auraria Gemina), Ioan Buteanu (prefectul Legiunii Zarandului), Simion Groza (prefectul Legiunii Zarandului după moartea lui Ioan Buteanu), ca recunoaștere a meritelor sale întru propășirea cauzei românești. În același loc sunt înmormântați cei care au contribuit în mod important la aceeași cauză a liceului ortodox român din Brad: Sigismund Borlea, Pavel Oprișa, Zaharia Francisc Werner.

Textul scrisorii în limba maghiară, în original:

„Biharmegye föpáni Helytartójától

10375

1863

A közszolgálat érdeke ugy kivánván: jónak látom Esküdt urat jelenlegi állomásából á Magyar Csékei szolgabirói szakasz esküdti állomásába Belényesben való lakással ezennel áthelyezni, ‘s erröl Önt azzal értesiteni, hogy uj állomását mielöbb, s legfeljebb folyi évi Septemberhó 1-ig elfoglalni siessen.

Nagyvárad 1863 Augustus 17

Hajdu Lajos

föispáni helytartó

Megyei Esküdt Papp Tivadar Úrnak

Helyben”

Textul scrisorii în limba română, traducere adaptată:

„Locțiitorul comitelui suprem al comitatului Bihorului

10375

1863

Pentru interesul binelui public hotărăște: înlocuiește pe binevăzutul domn jurat aflat de prezent pretor al secției Ceica și îl mută la Beiuș, iar despre aceasta D-voastră să ne notificați că ați preluat postul imediat ce v-a stat în putință și să vă grăbiți a-l ocupa până nu mai târziu de data de 1 al lunii Septembrie anul curgător.

Hajdu Lajos

Locțiitor al comitelui suprem

Domnului Teodor Pop jurat al comitatului"